- .',0 — 



paravaiiL; eel ecclesiastique a caique et reproduit en eulier, sur line 

 toile de colon, Tun des plus rares monumenls textrins qui soient 

 connus; un defaul de precautions en le replacant a ete cause de 

 nion desappoinlemenl : toulefois, j'ai cu le loisir d'examiner a nion 

 aise un assez long morceau, que j'ai fail sorlir de la bouteille au 

 moyen d'un baton pointu, et j'ai pu reconnaitre une mousseline 

 arabe, brochee d'or el de soie , a la maniere des chefs de nos 

 pieces de madapolam , imiles eux-memes des marques de fa- 

 brique indoues. La copie execulee par M. Gay, copie que j'ai re- 

 levee en parlie, m'aidera a compleLer un travail desorniais inexe- 

 cutable; car Toriginal est si eraille, qu'on ne peut plus I'avoir en 

 entier sans briser sa custode, parti violent toujours regrettable a 

 prendre. 



Le voile de sainte Anne consiste en un rectangle de mousseline, 

 genre de I'lnde, large de Irois metres environ, sur 1,65 de hauteur; 

 il est traverse sur chacun de ses pelits cotes par Irois raies paral- 

 leles, brochees en or et soie; les deux extremes, de 0,027, presen- 

 tent une espfece d'enlrelacs blanc encadrant des oiseaux d'or et des 

 Heurs de meme sur fond rose, ornementalion qui n'est pas sans 

 analogie avec une etoffe conservee aux archives de Notre-Dame de 

 Paris (1). La bande intermediaire, large de 0,082, aussi fond d'or, 

 se subdivise elle-meme en cinq parties, 1° et 5° une bordure 

 a <«s5?5i noirs, liseree de rouge, de blanc et de bleu; 2° et k° une 

 ligne de caracteres arabes bleus; 3" au centre, enfm , un en- 

 trelacs avec des chiens et des perroquets affrontes, separes par un 

 rameau vert. Le milieu du voile est parlage verticalenient, dans le 

 sens de sa hauteur, pur une bande de 0,065 figurant une chaine a 

 gros anneaux, interrompue par Irois medaillons circulaires equi- 

 distants, encadres d'une legende arabe en lettres rouges. Les sujets 

 inscrits dans ces medaillons, donl le premier mesure 0,285 de dia- 

 melre et les autres 0,155, sont idenliques; ils representenl deux 

 sphynx couronnes, adosses, les queues entrelacees et les ailes amor- 

 lies par une tele de cheval : le fond est d'or, les trails el ornements 

 sont bleus, verts, rose fonce, blanc et noirs. D'apres ce que j'ai vu 

 moi-meme sur le tissii, M. Gay a ete impuissanl a relever les carac- 

 teres de la bordure ; il y avail la des diflicultes materielles qu'une 

 connaissance profonde de la paleographie orientale aurail sur- 

 montees avec peine; je crois qu'il a ete plus heureux vis-a-vis des 



(1) Willcmin, ^fonumcn^$ incdHs. pi. c\iv. 



