— 251 - 



Les vaincus se retirerenl a Caphyes et a Orchomene. Les Megalopo- 

 litains, arrives trop tard, creuserent une fosse pour les morts et leui 

 rendirent les derniers honneurs. 



Deja la ligue acheenne, habituee anephis compter sur elle-meme, 

 « tendait les mains vers la Macedoine. •> Les Etoliens profltaient de 

 tant de faiblesse pour etendre leurs bric;;indages et attirer de nou- 

 velles cites dans leur confederation. (Plut., Aral.) 



Peu de temps avant ces evenements, les exiles Cynoetheens 

 avaient demande a leurs concitoyens I'oubli du passe et le retour 

 dans leur patrie. Geux-ci y consentent, apres avoir consulte les 

 Acheens. On renvoie la garnison : on se rdconcilie; on jure sur les 

 entrailles des victimes et en attestant les dieux d'abjurer toute haine 

 et tout sentiment de vengeance. Plusieurs des exiles sont revetus de 

 charges importantes. Qiielques-uns meme sont nommes polemar- 

 ques. C'etait leur rendre la trahison bien facile, lis le prouvereni 

 bientot. L'un des devoirs de leurs fonctions etaient de former les 

 portes, d'en garder les clefs pendant la nuit, et meme de rester toute 

 la journee pres de Tentree. Hs s'entendent avec les Etoliens, et le 

 jour dit ouvrent la porte principale, apres avoir egorge ceux de 

 leurs collegues qui se trouvaient aupres. Places dans le voisinage, 

 et munis d'echelles a I'avance, les ennemis accourent. Les uns s'e- 

 lancent par la voie qui leur est ouverte, les autres s'occupent d'es- 

 calader les murs. Les habitants, surpris par un coup de main aussi 

 inattendu, ne savaient de quel cote se tourner. La resistance etait 

 impossible. Les Etoliens commenccnt par massacrer les traitres qui 

 venaient de leur livrer la ville, et par piller leurs biens ; ils pene- 

 trant ensuite dans les maisons, s'eraparent de I'argent et de tous 

 les objets precieux, mettent les habitants a la torture pour les forcer 

 a livrer leurs richesses. Quand ils furent rassasies de butin el de 

 meurtres, ils laisserent une garnison dans la ville et se dirigerenl 

 vers le pays des Clitoriens. (Pol., IV, 17.) 



lis furent bientot a Lusoi : les Lusiales composerent avec eux, et 



elait silloniide par une riviere (celle de Caudili) et par des canaux destines 

 i porter les eaux dans les Catavothra. Aujourd'liui, I'aspect des lieux a 

 completement change : Caphyes est sur les bords du lac. U faul done sup- 

 poser que, du temps des anciens, il y avail de I'Est a I'Ouest une digue 

 qui rejetait le lac du c6l6 d'Orchomene, el laissail un assez grand espace 

 librc entre les eaux et la ville. C'esl ce que dit du reste Pausanias : « On 

 « a fait dans la plainedes Caphyens une levee de terre pourempecher lep 

 » eaux d'Orchomene d'endommager les champs cultivds. » VIII, 23. 



