269 



RAPPORT adresse a Son Excellence M. le Ministre de I'instruction 

 publique et des cuUes, par M. Victor Langlois, charge d'une mis- 

 sion scientifique en Sardaigne. 



Monsieur le Ministre, 



Charge par Voire Excellence d'une mission scientifique, je me 

 suis rendu en Sardaigne, afln de rechercher dans les archives et les 

 bibliotheques de Turin les documents ayant trait aux rapports qui 

 ont existe, au moyen age, entre I'Armenie et la Republique de 

 Genes. 



Mon but, en faisant ces recherches, etait de completer, autant 

 que possible, I'ensemble des diplomes et chartes qui composeut le 

 Cartulaire d'Armenie sous les rois Boupe'niens et Lusignans, ou- 

 vrage qui doit faire suite a la collection des auteurs armeniens que 

 M. Dulaurier et moi avons entrepris de publier sous le titre de 

 Bibliotheque historique armenienne. 



C'est a Turin, surtout. Monsieur le Ministre, que devaient princi- 

 palement se porter mes recherches ; car c'est aux archives royales 

 que la plupart des documents historiques, provenant des depots de 

 I'ancienne Republique genoise, ont ete transportes. Aussi, des mon 

 arrivee a Turin, me suis-je mis en rapport avec le commandeur 

 M. A. Castelli, depute du royaume et directeur general de VArchivio 

 Reale, par I'entremise de notre ministre plenipotenliaire, M. le due 

 de Gramont, auquel j'avais ete recommande d'une maniere toute 

 speciale par Votre Excellence, et par M. le comte Walewski, mi- 

 nistre des affaires etrangeres. 



Les archives royales, dites archives de la cour, sont deposees 

 dans les dependances du palais du roi, et occupent d'immenses 

 salles situees a I'extremite de la grande galerie qui forme tout un 

 cote de la piazza Castello. Elles sont rangees dans un ordre parfait, 

 grace aux soins et a I'activite qu'a deployes, dans ces dernieres an- 

 nees, le commandeur Castelli, seconde dans son administration par 

 des paleographes habiles, places sous sa direction. 



Avant de rendre compte a Votre Excellence de mes investigations 

 et des resultats obtenus, qu'EUe me permette d'abord de Lui expo- 

 ser, en quelques mots, I'etat des relations politiques et commer- 

 ciales qui existaient, au moyen age, entre I'Armenie et la republique 

 de Genes. 



Les Genois furent les premiers navigateurs de I'Occident, qui, a 



