— 273 — 



Dans le couraiit de I'annee 1268, surgit une complicalion qui fail- 

 lit Iroubler I'lmion el Fainilie qui regnaient entre les Armeniens eL 

 les Genois. Voici a que! sujet : Luchelto de Grimaldi, navigateur ge- 

 nois, ayant eu, a Goriglios, une difficulte avec le capitaine d'une 

 galere chargee de marchandises appartenant a des trafiquants arme- 

 niens, syriens et autres, s'empara par la force, et contrairement au 

 droit des gens, de la galere et des marchandises qu'elle renfermait. 

 Les marchands, ainsi depouilles, porterent plainte contre Luchelto 

 de Grimaldi devant le tribunal du roi, qui, en raison de I'acLe d'hos- 

 lilile qui lui etait denonce, abrogea tous les traites existanls entre 

 I'Armenie et la republique de Genes, jusqu'a ce qu'une entiere satis- 

 faction ait ete donnee aux marchands elablis a Gorighos. 



Le gouvernement genois, informe de cet evenement et ne voulant 

 pas rouipre des relations d'une aussi grande importance pour le 

 commerce de la republique ; sachant d'ailleurs que Venise et Pise 

 profiteraient des avantages que cette rupture leur offrirait, s'empressa 

 de deputer un commissaire, qui debarqua a Lajazzo muni de pleins 

 pouvoirs pour arranger le differend et donner satisfaction aux plai- 

 gnants. Jacques Palavicino, c'elait le nom du commissaire genois, se 

 mil directement en rapport avec les offlciers du roi et les marchands 

 depouilles; et, apres les avoir indemnises largement, il obtint une 

 quittance notariee, et retablit les rapports d'amilie el de commerce 

 qui unissaient precedemment Genes et I'Armenie. 



Les pieces relatives a ce proces existent, ainsi que j'ai eu I'hon- 

 neur de le dire a Voire Excellence, dans la collection intilulee : 

 Genova, Materie politiche, eic; on y trouve, par ordre chronolo- 

 gique, les documents suivants, que j'y ai copies : 



Anndes. 



1268. — 22 oclobre. — Transaction entre differents marchands, 

 sujets du roi d'Armenie el des princes Chretiens et 

 musulmans d'Orienl, qui renoncent, par leursman- 

 dataires, a exercer tout recours ulterieur, en raison 

 de la prise d'une galere a Gorighos, d'une part; et, 

 d'aulre part, la republique de Genes, qui s'engage 

 a payer aux reclamants 1Z|,900 livres genoises, des 

 que les souverains respeclifs des marchands leses, 

 auront rati fie la transaction. 



1270. ■ — ?> oclobre. — Procuralion du podestat de Genes, a Jac-. 

 ques Palavicino, pour trailer avec le roi d'Armenie, 

 au nom de la republique, I'affaire du pillage de h 

 galere precitee. 

 Archiv. df.s Miss. vn. 18 



