- 27/, - 



1271. — 6 oclobre.— Ouittance des niarchands l^s6s a Gorighos, 

 lesquels reconnaissent avoir requ entiere satisfac- 

 tion de Jacques Palavicino, agissant au nom dela 

 republique de Genes. 



1 271 . — 7 octobre. — Declaration de Jacques Palavicino, certi- 

 fiant avoir entierement satisfait les marchands des 

 pertes qu'ils avaient eprouvees. 



Un autre document, d'une grande importance, que j'ai vu parmi 

 les pieces des liasses intitulees : Genova, Blalerie politiche, etc., est 

 le diplome original par lequel Leon 111, roi d'Armenie, accorde, en 

 1288, un privilege aux Genois, et arrete les droits de douane pour 

 1 'entree et la sortie des marchandises. 



Cette piece, qui a ete publiee par Saint-Martin dans le tome XI 

 des Notices et exlraits des Mss. , est redigee dans le dialecte arme- 

 nien, en usage en Cilicie au moyen age. Elle estecrite en caracleres 

 minuscules, sur parchemin, et se compose de Zt6 lignes ; elle est si- 

 gnee de la main meme du roi Leon, qui, comme ses predecesseurs, 

 souscrivait en cinabre les actes importants cmanes de sa chancel- 

 lerie, a I'exemple des empereurs de Constantinople. J'ai decalque 

 cette piece, qui est fort curieuse, non-seulement au point de vue 

 philologique et historique, mais encore sous le rapport paleogra- 

 phique, attendu que c'est le seul diplome original qui nous soit par- 

 venu de cette epoque. 



Tels sont. Monsieur le Ministre, les principaux documents, inedits 

 en grande partie, que m'ont fournis les archives de Turin. J'aurais 

 voulu visiter aussi celles de Genes, mais j'en ai el6 dissuade par le « 

 savant directeur de VArchivio reale, qui m'a assure que les Archives 

 de la Banque de Saint-Georges, a Genes, si precieuses pour I'hisloire 

 des relations commerciales et politiques de la republique avec les 

 Etats d'Orient et d'Occident, au moyen age, c'taient dans un com- 

 plet desordre, et que prochainement on s'occuperait de leur clas- 

 sement. 



Outre les archives de la cour, a Turin, ou se sont surtout portees 

 mes investigations, j'ai recherche dans labibliotheque du roi s'il n'y 

 aurait point quelqiies manuscrits, chartes ou pieces detachees qui 

 pussent offrir quelqu'interet quant a I'objet de ma mission. La 

 Bibliotht'que du roi se (rouve, comme VArdiivio, dans les depen- 

 dances du palais, sur la piazza Castello ; elle se compose de 65,000 

 volumes tant iniprimes que manuscrits ; le cabinet des medailles en 

 fait partie. 



