— 281 — 



Ni I'exislence ni la position de Lepreum ne peuvenl etre I'objet 

 d'un doute ; elle a laisse dans I'liistoire line trace kimineuse, sur lo 

 sol des ruines importantes, que, d'apres les distances donnees par 

 Strabon, on ne pent rapporter qu'a cetle ville, mynienne encore d'o- 

 rigine et qui commandait le siid de la Triphylie. Ces ruines sont 

 celles qui couvrent la colline escarpee et allongee de Test a I'ouest, 

 situee au-dessus du village actuel de Slrovitzi, et que couronnerent 

 successivement, sur deux plateaux distincts, les" deux acropoles ou 

 les deux enceintes dont I'une rappelle d'une maniere frappante les 

 fortifications de Messene elevees par Epaminondas ; I'autre, par ses 

 dispositions generales et par la partie polygonale de ses assises, pent 

 bien remonter jusqu'aux Minyens, quoiqu'elle ait ete remaniee plus 

 tard et a plusieurs reprises. M. Boutan a donne de cette place et de 

 tous les vestiges de constructions antiques qui peuvent s'y rattacher, 

 de presou deloin, une description fort developpee, que nous avons 

 lieu de regarder comme exacte, mais qui gagnerait beaucoup en in- 

 teret et en evidence s'il I'avait accompagnee d'un plan, detaille sur- 

 tout, ainsi qu'il etait en mesure de le tracer. 



Notre jeune voyageur parait s'elever avec raison contre I'opinion 

 avancee par Strabon, dans un passage rempli d'incertitudes et de 

 difficultes, d'apres laquelle Macistos, I'une des principales cites des 

 Minyens, sinon la premiere de toutes, n'aurait ete, sous ce nom ou 

 sous celui de Platanistos, qu'une ville de peu d'importance, a une 

 courte distance de Lepreum. Puillon-Boblaye et M. Kiepert I'ont 

 placee, en consequence, au village de Moplititza, a trois kilometres 

 vers le N. N. E., ce qui est bien rapproche. En outre, ni la ni ail- 

 leurs, aux environs immediats de Lepreum, on ne retrouve de ruines 

 helleniques. II faut s'avancer jusqu'a une heure et demie de marche 

 au N. 0., de colline en colline, pour reconnaitre, avec notre jeune 

 voyageur, un peu au sud de Sartena, sur un piton rocheux et sau- 

 vage, entoure de plaines fertiles qui s'etendent jusqu'a la mer, un 

 Palaeo-Castro, oil il croit avoir decouvert une acropole des plus pe- 

 tites, dit-il, mais des plus antiques et des plus curieuses qui existent 

 en Grece. Cette acropole, dont il donne une description detaillee, et 

 oil tout est conserve^ murs exterieurs, tours, maisons meme, jus- 

 qu'a la hauteur d'un metre et plus, remonterait, suivant lui, a 

 I'epoque pelasgique, anterieure a celle des Minyens; I'architecture 

 qu'on y reraarque n'a rien d'analogue que ce qui se retrouve dans 

 la partie la plus ancienne d'Epeum, et M. Boutan est porte apenser 

 que ces ruines peuvent etre celles de la cite homerique de Chaa, 

 telle que la represente Strabon, non loin de Lepreum el dominant la 



