— 282 — 



plaine d'^pasiuni, arrosee par le tleuve Acidon ou Acidas, oil se re- 

 trouve le ruisseau qui se rend a la mer en passant pres des mines, 

 comme I'Acidas coulait pres de la ville de Chaa el du tombeau de 

 Jardanus. 11 y aurait beaucoup a dire sur ces atlribulions geogra- 

 phiques, aussi bien que sur la vraie legon du passage d'Homere, sur 

 lequel Strabon s'appuie ; neanraoins, I'ideemiseen avant par M. Bou- 

 tanii'est pas sans vraiseniblance, el, daiis tousles cas, la localile ob- 

 servee par lui et les ruines qu'il a decrites le premier sont dignes 

 de I'attention des savants. "Seulement, il est a regretler, ici plus 

 qu'ailleurs, qu'il n'ait pas joint un plan a sa description. 



Cette question de Chaa ou Pheia, au surplus, lient a un probleme 

 des plus controverses chez les anciens et chez les modernes, celui 

 qui concerne la position, ou meme I'existence, la realite de la Pylos 

 de Triphylie, dans laquelle, au lieu de celle dc Messenie, Strabon 

 veut irouver la fatneuse Pylos du vieux Nestor. 11 y a bien pour cela 

 quelques probabililes, quoi qu'en dise M. Boutan, qui, dureste, 

 n'hesite pas a admettre la Pylos triphylienne, la plagant, avec Puil- 

 lon-Boblaye et M. Gurtius, d'apres les indications de Strabon, a 

 30 stades environ de la mer, et direclement a I'ouest du mont Min- 

 ihe, pres du village actuel de Piskini. Ce fut encore, dans la suite 

 des temps, une dependance du territoire de Lepreum, et c'est ce 

 qui Fa fait supposer plus voisine de cette ville. Par dela commen- 

 <^.ait la Tripliylie septentrionale, avec le fleuve Anigrus, les sources 

 suli'ureuses appelees Nymphes Anigriades et la montagne volcanique 

 du Lapithas, qui s'en va former a I'ouest le defile de Kaiafa, entre 

 la langue actuelle de ce nom, au sud, et celle d'Agouh'nitza, encore 

 plus considerable, au nord. O'etait, vers lamer, la clef de I'inte- 

 rieur du pays, ou sont les restes du fort moderne de Glidi, nom qui 

 exprirae le fait, ou, dans I'antiquite, s'^leva la grande forteresse qui 

 commandciit la Triphylie entiere et protegeait le temple de Neptune 

 Saraien, centre a la fois religieux et politique des six villes mi- 

 nyennes. M. Boutan croit avoir reconnu dans le defile meme, et 

 non loin du fort turc, un debris possible de ce temple, consistant en 

 un mur heilenique dont il ne reste plus que les ftmdations, se re- 

 liant a la chaussee actuelle ; mais il convient de bonne grace que ce 

 mur pent avoir servi a un tout autre usage. Quant a la citadelle, nul 

 doute que ce dut elre Samicum, la meme que rAren<5 d'Homere au 

 temps des Neleides. comme le soup(;onnait deja Pausanias ; la meme 

 aussi que Macistos, nom que lui imposerent les Minyens lorsqu'aprfes 

 s'etre empares de cette ville, originairement pelasgique, ils en firent 

 le chef-lieu de leur amphictyonie ou dc leur confederation. 



