— 280 - 



foiiillanl I'un des grands tumulus des environs de Pydna, villo placee 

 par lui justement prus du cap Atheradha et de I'etang sale de 

 Touzla, reste de son ancien port. N'oublions pas unc decouverte 

 beaucoup plus importante et tout a fait neuve, faite dans la region 

 N. O. de rOlynipe, sur I'une des dernieres pentes des monts Pie- 

 riens, pres de la rive droite de rHaliacmon. Ce sont des ruines con- 

 siderables, dispersees dans les trois villages de Palalilza, de Bar- 

 baes et de Koutlis, et qui marquent evidemment remplacement 

 d'une ville antique. II y a la d'innombrables debris de lout genre, 

 des murs, des traces de maisons, des tonibeaux, les restes d'un 

 aqueduc souterrain, raais surtout des tronqons de colonnes en quan- 

 tile, etdes eglises presque entierement construites de cos materiaux 

 anciens, ou bicn s'elevant, comme celle d'Hagia Triadha, sur les 

 fondations et en partie sur les colonnes et les murs d'un temple 

 probablement remain. M. Heuzey a donne de ces ruines une des- 

 cription detaillee et precise, qui ferait honneur a un archiLecte de 

 I'Ecole franqaise de Rome; mais ce n'est pas asscz, il y faudrait un 

 plan technique et des essais de restauration des monuments antiques, 

 dont tous les elements subsistent, selon lui. et dont il ne pouvait se 

 charger. Chose singulierc ! il n'a pas rencontre dans les ruines une 

 seule inscription qui I'eclairat sur le nom do cetle ville revelee par 

 lui, quoique des monnaies des rois de Macedoine, des empereurs 

 remains, de ceux de Bizance, s'y trouvent frequemment. 11 conjec- 

 ture avec assez de vraisemblance que ce devait etre Valla ou Ouallae 

 de Pline et de Ptolemee. 



Une carte generalc tres-soignee, drs dessJns topographiques par- 

 tiels, des plans, des vues, des details de monuments, surtout de 

 cette eglise d'Hagia Triadha, dont nous venons de parler, enfin qua- 

 rante-cinq inscriptions grecques ou romaines, copiees plus soigneu- 

 sement, il faut le dire, qu'habilement expliqu^es, et dont la pluparl 

 sont des actes d'affranchissement d'esclaves, ferment de precieux 

 appendices a ce Memoire, qui ne compte pas raoins de cent cin- 

 quanle-cinq pages in-Zi°, et qui prelude dignement a cehii dont il 

 nous reste a vous entretenir. 



Le soulevement de la chaine de TOlymne, ce vaste massif qui 

 couvre la Grece et fut !e second berceau de ses populations, eul 

 pour contre-coup dans les temps geolologiques, et a pour contraste 

 depuis les temps histnriques, la profonde depression du golfe de 

 Thessalonique ou de Therma, et la grande et basse plaine de Mace- 

 doine , dans un coin de laquelle s'eleva le peuple essentiellement 

 politique qui devait dominer la Grpce et. par le genie de la Grece, 

 Archiv. des Miss. vn. I'J 



