— 2yi — 



l(.'S Biilgares apostasies. (_;es deiioiniualiuiis ae soiU pas I'eceiiles : 

 "iles daleiiL evideaiinenl des graiules invasions slaves el bulgares; 

 elles remplacerent les nonis, depais longteraps oiibli('s , des qiiatre 

 distric'is eiitre Icsquels sc parLageait aulrefois le pays. Ces districts, 

 d'apres le temoignage des aiicicos, elaicnt rEmalhie, la BoUiee, la 

 Cyn'heslide cL rAlmopie. Comparcz-les aux trois regions dont nous 

 venons dc parlor, il semble que la Sclavitsie coraprenne toute la 

 Cyrrhestide e_t la plus grande partie de rEmalhie, sauf Ciiium et 

 Bercea; que le Mogleaa corresponde exactement a rAlmopie; que le 

 Roumlouck kii-meme ne soil autre chose que la Bottiee d'Herodot'^ 

 avec cette difference qu'il ne remonte pas jusqu'a I'emplacement de 

 la Pella macedoniennc, landis qu'a I'ouesl il se prolonge jusqu'a la 

 raodernc Niausta, sur les pentes du Bcnnius. )* 



Voila par quel tableau melhodique et lumineux M. Delacoulonche 

 ouvre et domine a la fois, comme d'un point eleve, la serie entiere 

 des eludes de geographic comparee et d'archeologie qui forment la 

 premiere partie de son IMemoire. Ajoutons que cc tableau, il I'a re- 

 porte avec une exactitude scrupuleuse et dans tons ses details sur 

 une carte de grande echelle, ou, en prenant pour base les cartes an- 

 ciennes et niodernes de Kieperl, il les a maintes fois rectifiees, soil 

 par des observations sur le terrain, soit par le raisonnement critique. 

 El maintenant il se met a decrire, en adoptgmt de preference les di- 

 visions anciennes, mais en les rapprochant toujours des divisions 

 modernes , et en comparant soigncuscment les diverses nomencla- 

 tures des lieux, tons les cantons dc cette contree physique, toutes les 

 localites de ce theatre de Fhistoire, si restreint par I'espace, mais si 

 riche et si grand par les souvenirs, d'apres 1' exploration personnelle 

 et complete qu'il en a faite, d'apres la verification des textes et celle 

 des monuments. Nous I'y suivrons bien moins encore, en ce moment, 

 que nous n'avons pu suivre M. Heuzey dans les hautes vallees et sur 

 les creles de I'Olympe. Mais nous les avons suivis, cependant, I'un 

 et I'autre, dans la lecture attentive et repetee de leurs Memoires, 

 dans la discussion dont ils ont ele I'objet au sein de notre commis- 

 sion, et nous pouvons dire avec assurance que celui de Delacoulon- 

 che, quoique de beaucoup le plus etendu, n'est ni le moins etudie 

 dans les details, ni le moins judicieusement ordonne dans I'ensemble, 

 ni ecrit du style le moins pur et !e moins elegant dans sa simplicite 

 necessaire. Nous y avons remarque, en Emathie , la description^du 

 plateau de Vodena, ou fat I'ancienne Edesse, melropole religieuse et 

 politique des Macedoniens, que M. Delacoulonche soutient fortement, 

 contre I'opinion de M. Tafel, avoir ete identique a jEges, mal a pro- 



