— 305 - 



commandeiir Lopez, pour son excessive complaisance, aussi bien 

 que pour les importantes communications qu'il a consenli a me faire 

 etles precieux conseils donl il a bien voulu m'hoaorer; j'aurai, d'ail- 

 leurs, a signaler plus d'une fois, dans le cours de ce Rapport, les 

 services considerables qu'il m'a rendus. II ne m'a pas fallu moins 

 de soixante-dix heures de travail pour obtenir un esiampage complet 

 de la Table alimentaire. Les difficultes de I'executloa ont ete telles 

 pour moi qu'elles m'expliqueraient comment on n'a jamais fait le 

 fac-simile de ce monument, depuis plus de cent ans qu'il est de- 

 couvert. Lc resultat que j'ai obtenu, apres plusieurs essais rendus 

 infructueux par les asperiles du bronze, presente non-seulement 

 avec fiddlile les caiacteres de rinscriplion, mais, si je puis ainsi 

 parler, la physionomie du monument lui-meme. 



II. BibJiographie. — Mes recherches a la bibliotheque du Palais 

 Farnese ne m'out revele Texislence daucun ouvrage imprime de 

 quelque importance que je n'eusse mentionne dans mon travail ; 

 mais M. le commandeur Angelo Pezzana, le conservaieur, a bien 

 voulu me communiquor de precieux manuscrits coricernant, sinon 

 r Institution trajane, du moins la cite de Veleia. 



Je dois mentionner, 1° le grand manuscrit de Costa : Raccolta 

 dei monionenll di antichitd che, col mezzo del rer/i scavi, si so7}o 

 tratti dalle viscerc della cilid del Veliati, con qiialche rifflessione del 

 conte canonico teologo della Piacentina chiesa, Axtoxio Costa, regio 

 prefetto e direltore de Musei di S. A. R. — Tomo primo, riffuar- 

 dante le scoperte del MDCCLX. 



Pour comprendre tout I'interet qui ^'attache a cc manuscrit, i! 

 faut se rappelcr que Tinfant D. Philippe, due de Parme et de Plai- 

 sance, avait eu la pensee, en 1760, de faire fouiller le sol a I'en- 

 droit meme ou la Table alimentaire avait ete decouverte par deux 

 laboureurs, au-dessiis de la Pieve de Macinesso. Comme le nom de 

 V61eia etait mentionne, dans ce monument, plus souvent que celui 

 des autres cites, il etait possible que Ton decouvrit, en ce lieu m^me, 

 quelques vestiges de I'ancienne ville que Strabon et Pline ont citee 

 dans leurs ecrits, et que Cluvier declarait introuvable. Peut-etre a-t- 

 on fait a ITnfantl'honneur d'une idee qui a bien pu lui etre inspiree 

 par son habile ministre Dulillot, grand ami des arts, el le plus capable 

 de tous ceux qui ont administre le duche dans le siecle dernier. 

 M. Costa, chanoine de Plaisance, qui, avec son collegue, M. Ronco- 

 vieri, avait reuni a grand'peine les fragments disperses de la Table 

 de bronze (vendue au poids, a Borgo-S.-Donnino et a Cr^mone, par 

 ceux memes qui Tavaient Irouvee), I'avait offerle a I'iufant Don 

 Archiv. res Miss. vh. iin 



