— 12 — 



mitien. De plus, le fragment d'inscription, d'apres la disposition de 

 I'encadrement , a du avoir one longueur qui ne s'accorderait guere 

 avec la supposition de M. Visconti qu'elle etait au-dessous d'une 

 statue. En admettant d'autre part que le monument fut du deuxieme 

 siecle, on concevrait facilement qu'un tombeau aussi celebre que 

 celui de Messala eiit ete entretenu et repare comme un edifice pu- 

 blic, quand bien meme aucun membre de cette famille n'eut survecu 

 aux parents de Messaline. Enfin , si le Casal-rotondo n'est pas le 

 tombeau de Messala, ou placera-t-on ce dernier, plus connu des an- 

 ciens et plus repute pour sa solidite que celui de Csecilia Metella, si 

 bien conserve encore aujourd'hui? 



ANALYSE CRITIQUE DU DERNIER ARTICLE DE M. CANINA 

 SUR LA VOIE APPIENNE. 



Parmi les positions les plus remarquables indiquees sur les plan- 

 ches de M. Pietro Rosaet decrites par M. Canina, figurent a la page 

 97 des Annales de Vlnstitut de correspondance archeologique de 

 185Z|, les descriptions de mines attribuees par I'architecte romain a 

 la villa de Clodlns, le rival de Milon. Cesruines que j'ai visitees avec 

 soin se trouvent entre le treizieme el le quatorzicme mille. Je crois 

 avoir demontre, page 121 de mon Essai, que, pour quiconque alu 

 attentivement la Milonienne, Clodius possedait : 1° une villa pres 

 d'Aricie, qui s'etendait sur le flanc occidental du mont Albain, a une 

 certaine distance a gauche de la voie Appienne, vers le seizieme 

 mille ; 2° une autre maison de campagne ou fonds de terre ( car 

 Ciceron se sert tantot du mot villa, tantot du mot fimdtis, pour de- 

 signer cette propriete de Clodius) , situe enlre le treizieme et le 

 quatorzieme mille , a gauche de la voie , c'est-a-dire au-dessous de 

 la moderne Albano et aux deux tiers de la cote qu'il faut gravir pour 

 y arriver. L'embuche avait ete preparee dans le fonds de la villa 

 d'Albano et non dans la grande villa voisine d'Aricie. C'est a cinq 

 heures du soir que Milon passa devant le fonds de Clodius au trei- 

 zieme mille. Clodius lui-meme avait quitte Aricie pendant la journee 

 pour se rendre a sa villa d'Albano. A I'approche du cortege de Mi- 

 lon, il sort, se dirige vers la villa de Pompee, qui etait situee en 

 partie sur I'emplacement actuel d'Albano. De sorte qu'il s'eloigne 

 de Rome et revient sur ses pas. II importe de gagner du temps afin 

 de laisscr arriver son enncmi un peu au dela du fonds ou I'embus- 

 cade etait preparee. Une fois ce point depasse, Milon se trouve pris 

 entre les hommes embusqucs el la troupe qui accompagne Clodius 



