— 75 — 



il cite Edessa parmi les villes les plus celebres de la Mac^doine, et 

 il ne nonime pas Egees. •*■ 



3" Theophraste, a propos des nuages emport^s (1) quelquefois 

 dans un sens contraire a celui du vent, rapporte que ce phenomena 

 a lieu a jEgea, dans la Macedoine. Cstte jEgea n'est autre chose 

 que I'Aiyaia de Ptolemee, qui n'a aucun rapport avec Edessa. 



h° Plutarque parle d'Edessa et d'^Egees comme de deux villes 

 differentes. Dans la vie de Demetrius il dit : (( Dc^mt'trius tomba 

 <( dangereusement malade a Pella, et fut sur le point de perdre la (2) 

 (( Macedoine. Pyrrhus accourut en toute hate el s'avanga jusqu'a 

 <( Edessa. » Dans la vie de Pyrrhus, il dit : « Lorsque Pyrrhus eut 

 « occiipe (3) la ville d'^Egees, il en traita durement la population, 

 <( et y laissa meme une garnison de Gaulois qu'il avail a son 

 « service. » ■ 



5° Enfin, on ne Irouve sur remplacement de I'ancienne Edessa 

 aucune trace des tombeaux des rois. 



Disons tout de suite, a propos de ce dernier argument et avant de 

 reprendre les autres dans leur ordre nalurel, que nous n'avons pas 

 ete plus heureux que les autres voyageurs, et que nousji'avons 

 trouve dans les environs de Vodena rien qui ptit nous eclairer sur 

 les sepultures des rois. Mais qu'on n'oublie pas ici les details que 

 nous onl transmis les historiens. Ces tombeaux on I ete pilles si sou- 

 vent et de si bonne heure (50 ans apres la mort d' Alexandre), qu'il 

 faudrait presque s'etonncr d'en trouver aujourd'hui des traces. 



1° Toule rargimientation de M. Tafel consiste, on le voit, a ^tablir 

 par des textes une distinction entre iEgees et Edessa. 11 ne nous 

 parait pas y avoir reussi. II est bien vrai que Ptolemee nomme 

 Edessa el ;Egaea comme deux villes differenles. Mais ce qu'il fau- 

 drait prouver, c'est que cette jEga?a est bien le lieu de sepulture 

 des rois de Macedoine. L'orthographe seule donne lieu de penser le 

 contraire. On trouve A'tyal, Aiysiwv, Alyaov, AEyoT?, Aiysag, mais nulle 

 part Atyaioc, dans un endroit oii il soil evideniment question de la 

 capitale macedonienne. Le plus vraisemblable est done que celle 

 alyafa n'a aucun rapport avec la ville d'Aiyai. C'est ce qu'a pens6 

 Kieperl, lorsqu'il I'a placee dans I'Eordee, non loin de Beroea : peut- 



(1) Thcoph. Hist, plant., VI. 8, 12. <> KaeaTTip wspi Aiy'ia; t'^; MaxiJc- 

 vta; » 



(2) Plut iuDemclr., XLIII, 



(3) Pint, in Pyrrh., XXYI, 



