— 78 — 



a Edessa qu'il faul placer ce sanctuaire de la royaule maLedonieiine 

 dont parlo Diodore. Edessa el .Egees ne sonl qii'ane seule el meme 

 ville. 



Malgre rimportance politique el religieuse d';Egees, la ville ac- 

 tuelle de Vodena compte pen de restes aHliqiies. Les avanlages 

 memes qa'offrait sa position en sont une des principales causes. Le 

 plateau ful toujours occupe par une ville considerable , et les con- 

 structions nouvelles firent tort aux constructions anciennes. Le temps 

 et les invasions barbares ont fait le reste. 



On voit encore, pres de I'horloge, la fonlaine du miroir dont parle 

 Leake, Le sarcophage avec inscription , servant de reservoir, est 

 toujours a la meme place. Seulement I'eau ne coule plus. Le mur est 

 a moitie ruine : le caisson corinlhien qui y etait encastre et qui a 

 valu son nom a la fontaine s'est detache et s'est brise par le milieu. 

 Nul doute qu'il n'ail du appartenir a quelque temple de I'epoque 

 romaine. L'un de ses col^s mesure 0,90 cent. II est tr6s-charg^ 

 d'ornements : mais les oves sont aplaties, les aretes mal degagees, 

 le style lourd et pateux comme celui de la frise zoophore de Beroea, 

 dont nous parlerons plus tard. Ce qu'il presente de plus curieux, ce 

 sont des consoles ioniques avec des feuilles d'acantbe. 



12 inscriptions, dont la plus ancienne ne semble pas remonter 

 plus haut que I'an 298 (1), des fragments de colonnes greles en 

 marbre, des bases attiques, des chapileaux corinlhiens ou ioniques 

 remains en marbre ou en pierre , quelques colonnes sans canne- 

 lures, dont les plus remarquables sont les deux colonnes en vert 

 antique et les k colonnes en marbre rosalre de I'eglise metropoli- 

 taine, des steles en marbre petites et conununes, de larges plaques 

 dont I'une avec bas-reliefs divises par compartiments presente le 

 cheval paissant, cet antique embleme des monnaies macedoniennes, 

 quelques chapiteaux bizantias assez curieux, les uns avec colombes 

 aux ailes deployees, avec tetes de belier et figures d'hommes alter- 

 nant ensemble, les autres avec feuilles d'acanlhe et griffons aux 

 quatre angles, les ailes rattacbees a la feuille d'acantbe superieure, 

 voila tout ce que Ton Irouve dans les 6 mosquees a minarets et dans 

 les 13 eglises de Vodena. Au milieu de tons ces fragments sans im- 

 portance veritable pour I'archeologie et pour I'art, on distingue deux 

 steles en marbre hlanc d'une execution tres-soignee et d'un travail 

 tres-heureux. 



La premiere se trouve dans un couloir de I'eglise d'llgios Thcodo- 



(1) On les trouvcra i la fin de ce IravaiL 



