/PA I A 



Uhmapxi 



[iTONBEPOi 



m IM n POLO \ 

 UtaTTEP' ] 



lOI TAK«I .' 

 eA<TT''HvJ I 



TEMY 



AAlIKEl 



221 



On complete facilement qiielques mots impor- 

 t;mts : Tpatavo? a la premiere ligne, Tfatavo? a la se- 

 conde; plus has, SrijAap/jxyj? i^ouaia?. Eiifin, les let- 

 tres Tov pepoi, qui se trouvent a la quatrieme ligne 

 indiquent evidemment qu'il s'agissait ici du peiiple 

 des Berrhoeens, xbv pspotai'ojv o^[xov. Les mots qui 

 suivent ne sont malheureusement pas aussi faciles a 

 restituer. 



Nous arrivons maintenant a une derniere inscrip- 

 tion tres-importante , et dont on pent, du moins, 

 tenter une restitution complete; elle se trouve a 

 I'entree de la mosquee appelee Orta-Djami. En par- 

 tie engag^e dans le sol, elle ne laisse voir que la 

 moitie des lettres de chaque ligne. 



^ EP0A N 



©A(^nOAII 



PhianTaayth 



HTPOTTOArni 

 A°NToITMNZ\*rrA 



oYtToYAPX'EPE^^ 

 T^KNAfi^NOef: 



N0/^<EA°NQN 



Remarquons d'abord que les trois dernieres lighes sont faciles a 

 completer d'apres des inscriptions de Berrhoea, qui datent evidem- 

 ment de la merae epoque et qui contiennent la meme formule. Telle 

 est celle , par exemple , que nous donnons a la fin de ce Memoire, 

 n° 35. C'est d'apres ce que nous y voyons que nous retablissons la 

 iin de notre inscription de la maniere suivante : 



Atoyevou; (1) ~ou a^-^nfittx; 

 Twv cjeSaaxoiv xfxi ayovoOs 

 TO'j Tou y.oivo'tj RlaxgSdvwv. 



(i) Avoyjvouj ou loiu aulrc nom propro finissant en cj; an t:(5nilif. 



