— 91 — 



Theagene, de Ptolemee et de Pline, celle qui se trouvait pres d'Ar- 

 sene, comme nous le prouvait ddja rinscriplion, comme nous le 

 prouva encore I'examen des lieux environnants. 



A vingt minutes d'Arsene, eiitre ce village el celui d'Episcopi, un 

 peu a droite, on trouve une source Ires-abondante, qui sort de terre 

 au milieu d'un fourre d'arbres. Les Bulgares I'appellent Slata [x^^o]. 

 Cette source coule au pied d'un plateau arrondi, dominant la plaine, 

 facile a defendre, quoique peu eleve par lui-meme au-dessus des 

 terrcs environnanles, et tout couvert de fragments de tuiles, de bri- 

 ques et de poteries. La tradition parle d'un vieuxmonasterebatijadis 

 en cet endroit. On n'en salt plus le nom ; mais il ne serait peut-etre 

 pas difficile de le retrouver. Remarquons en effet que le plateau 

 depend aujourd'hui d'Episcopi et non d'Arsene. Ne peut-on pas 

 supposer que le nom du monastere etait celui du village meme qui 

 s'eleva dans son voisinage, et qu'ainsi il etait dedie autrefois a la 

 Panagia Episcopi? Ce nom d'Episcopi donne a la Vierge n'aurait 

 d'ailleurs rien d'etrange ; on le retrouve a Damala, par exemple, 

 pres de I'ancien Troezene. Qaoi qu'il en soit, ce monastere est, a 

 n'en pas douter, le dernier monument rest6 sur I'emplacement d'une 

 ville antique. Ce n'est pas la seule fois que nous trouverons des fon- 

 dations de ce genre dans des lieux ou elles attestent seules qu'il y 

 eiat des cites. A Europos, en Almopie, par exemple, on ne voit plus 

 dans les murs ruines du Paloeo-Caslro que les restes d'une vieille 

 eglise, quelques colonnes greles et deux ou trois grosses pierres qui 

 soutenaient autrefois les murs. 



La source de Slata etait jadis la principale fontaine de Scydra : 

 c'est a cote, sur le plateau meme, que s'elevait la ville. 



Combien de temps conserva-t-elle le meme nom ? Dans quel siecle 

 fut-elle detruite ? 11 est bien difficile de le conjecturer. Les fragments 

 mutiles que Ton remarque dans les deux eglises d'Arsene et d'Epis- 

 copi (1) apparliennent a I'epoque romaine et a I'cpoque byzantine. Les 

 medailles que Ton trouve autour de la source en assez grande abon- 

 dance montrent aussi que son existence se prolongea jusque sous les 

 empereurs de Constantinople. Parmi celles que Ton m'apporta, la 

 premiere tres-ancienne et tres-effacee apparlenait a Tepoque mace- 

 donienne et avait le cheval paissant sur le revers : trois autres en 

 argent etaient romaines; I'une etait une monnaie de la famille Limet- 

 tana avecla tete de Mercure et I'Ulyssehabille en mendiant : les deux 

 autres etaient a I'effigie de Trajan et de Sabina-Augusta, femme d'A- 

 drien. Une cinquieme enfin en cuivre et de moyen module portait 



(1) Hagia-Paraskevi. — Hagios-Taxiarohis. 



