— 93 — 



reviendrons ailleurs : ce sont encore le soin et la profondeur des 

 lettres, la forme du R qui est toule romaine, el le beau marbre rouge 

 sur lequel on I'a gravee. 

 Void les deux autres : 



ARTEMlNArROTC 



RANTAZORElTl 



AAKAiBAOYRElT/'v' 



YnERTHlCQ.TH 



RIACTANKYRI 



riiNKAAYA/ or 



FT El EHWjJNOC 

 I'OYAIACMENNHI 

 AOCTTOTTIAAIAC 

 c nciTTAT RAC 



A Artemis Agrotera Gazoritis 

 et Blouritis , pour le salut de 

 leurs maitres, Claudius Pierion 

 et Julia Menn^is, fille de Popilia 

 Sosipatra (les noms des esclaves 

 manquent). 



L'an 273 de I'ere d'Auguste, 

 le 30 du mois Hypavertaus, Ul- 

 pia Euporia et Aurelios Dionysos 

 ont juge a propos, apres Tavoir 

 elevee chez eux, et en avoir 

 requ de bons services pendant 

 18 ans, de consacreF a Diane 

 Gazoria pour elre I'esclave de 

 la deesse, leur esclave nee dans 

 leur niaison, nommee Onesi- 

 man, etc., etc. 



Cette derniere inscription prouve qu'en Macedoine, comma a Del- 

 phes et comme dans beaucoup d'autres villes de la Grece, on prati- 

 quait cette sorte d'affranchissement connue sous le nom d'h^ooou'ktia, 

 et qui consistait a consacrer Tesclave a quelquc divinite. A Naupacte 

 on consacrait I'esclavea Bacchus ; a Serapis, dans les villes de Che- 

 ronee, de Tithoreae et de Coronee ; a Apollon wiutwTvii; dans la ville 

 de Chala3us ; a Esculape dans celles d'Elatee et de Stiris ; a Minerve 

 Polias chez lesDauliens; aApollon Pythien surleterritoire deDelphes. 

 A Scydra, pres de Pella, c'etait a Diane Agrotera, Gazoritis et Blou- 

 ritis. Aussi les esclaves, nous le voyons par la seconde inscription, 



£TOYCCriCCeBACTOV 

 >VHN0CYTTePBTAIO Y A 



oyATTiAeYrroPiAKArAv 



PHA'OCAlOfMVClOCHZI 

 CJCANOlOPerANTCCKA 



AcjcAovAe¥0€NTecrno 



©PCTTTAPIOVCl&iOVONOMA 



TlONHClMANtTePl£THlHANATld> 

 ■^fNOfAAPTeHIAITAZUPlATAyTl 

 eiNAO YAH NTH COCA CITPOCT 

 tKTPOC€AeV0€PANyHeXB 



