- 98 — 



2° Que Persee renconlrait sur son cliemin, au dela des niontagnes, 

 le lac Begorrilis, et qii'il ne liii fallait qu'iin jour pour allcr de la a 

 rHaliacmon siiperieiir; 



3° Que Cilium se trouvait dans le voisinage d'une plaine ou dans 

 line plaine qui pouvait contenir une armee de 40,000 hommes. 



Deux points importants nous sont connus eiitre Pella ct I'Eordee, 

 et, avec eux, deux routes pour se rendre. a rHaliacmon superieur: 

 ces deux points sont Egees et Beroea. Persee ne prit ni I'un ni I'autre 

 des passages qu'ils commandaient. Placez Citium pres d'Edessa : des 

 lors il faut regarder le lac actual d'Ostrowo comme I'ancien lac Be- 

 gorritis (c'est ce qu'a fait Kiepert dans I'une de ses cartes;, et il est 

 impossible de se rendre en un jour du lac d'Ostrowo a I'Haliacmon 

 superieur. Placez Citium pres de Bertea : des lors on ne congoit pas 

 que Persee, voulant aller dans I'Elymiotide, ait rencontre sur sa route 

 le lac Begorrilis, a moins qu'il n'ait fait un detour inexplicable. C'est 

 done entre Beroea et ^Egiiees qu'il faut mettre Citium. Un troisieme 

 chemin se presentait pour aller dans I'Eordee, le plus direct et le 

 plus court, quoique assez penible : c'etait de passer entre le Bermios 

 et le Kitarion, de deboucher de la par les hauts plateaux des nion- 

 tagnes dans la vallee oii se reunissent les eaux du versant occidental, 

 et d'arriver ainsi jusqu'a I'Elymiotide parBegorra et par Tyrissa, par 

 example. C'est sur cette route, avant de franchir les montagnes qui 

 bornent I'Emathie, que devait se trouver Citium. Elle etait a un peu 

 moins d'un jour de marclie de Pella, et Ton congoit que Persee, par- 

 tant de sa capitale, apres avoir offert une helacombe a Minerve Al- 

 cides, ait pu arriver le soir meme a Citium. Le point 6tait d'ailleurs 

 bien cboisi pour le rendez-vous general des troupes, puisque la plu- 

 part devaient avoir leurs quartiers d'hiver dans les environs, et qu'elles 

 trouvaient, malgre leur nombre, un campement facile autour de la 

 ville. 



11 me semble done juste de placer Citium dans le voisinage de 

 Niausta. S'elevait-elle sur I'emplacement meme de la ville moderne ? 

 C'est ce qu'il faut maintenanl examiner. 



Le plateau de Niausta en domine un autre aujourdhui entierement 

 couvert de vignes. Au-dessous de ce second plateau, et en descen- 

 dant une pente douce, on Irouve une sorte de terrasse terniinee par 

 un gonllement de terrain, qui s'dtend le long de I'Arabitza (riv. tie 

 Niausta). Cette terrasse s'appelle BaUaneto : Teminence, pres de la- 

 quelle on voit un ancien tchifflick a moitie ruine, a le nom signifi- 

 catif de Gastra : au dela du fleuve, on montre les trois vignobles de 

 Galatziano, de Smixi et dc Koutika. Smixi, comme son noml'indique, 



