— 118 — 



ce district. Aii delades hauteurs sur lesqueiles s'appuyaiten partie la 

 villc, on rencontrait la pointe meridionale de la Peonie. C'est la du 

 moins la seule maniere de comprendre le passage de Thucydide oii 

 11 est question des conquetes des Temenides et de I'expedition des 

 Odryses : ((Tyj; osIIatovtacTtapi tov 'A^ibv7roTa|xbv UTevJiv Ttva xaOv^xouaav 

 « avuOsv [Jtepyi IlEXXr,; xal OaXaffa-/); sxTi^ffavTO (1). i) II lie fautpas en- 

 tendre ,u.i/pt OaXaaffy); dans un sens tres-rigoureux, pas plus qu'il ne 

 faudrait croire d'apres un texte de Tite-Live que la capitale de la 

 Macedoine fut sur les bords de la mer (2) ; mais I'expression [/.eifi 

 IleXXyi? est de la plus grande exactitude. Cette longue bande de terre 

 CT5VT1 Tt; iM^oi s'etendait parallelement a I'Axius jusqu'aux environs 

 de la ville, c'est-a-dire entre le fleuve et les ramilications du Paik 

 actuel. Elle comprenait les cites mentionnees plus bas parrhistorien, 

 Idomdne, Gortynia, Europos. Europos etait la derniere et la plus rap- 

 prochee de Fella : (( EupwTrov Ss (3) eivoXio'pxrjcav [aIv, IXeTv 5s oux ^ 

 « ouvavTO' "ETteira os xal I? ttjv aXXy|V Maxsooviav 7rpouywp£t tyiv Iv 



<i aptffTspa nEXXv]? xal Kuppou. )) Mais elle ne faisait pas partie de la 

 Bottiee, puisque I'historien ajoute : <( "Edw oe toutwv i; t->,v BoTtiaiav 



(I xat Iltspiav oux a'.p(xovTO. » 



En inclinant un peu vers I'Ouest, la Bottiee etait bornee tout na- 

 turellement par le lac qui lui servait de defense. La encore elle ne 

 s'etendait guere au dela du territoire de Pella, car Cyrrhos, nous 

 venons de le voir, etait pres de cette ville, et avec elle commengait 

 un autre district, la Cyrrhestide. 



Nous connaissons niaintenant les limites exactes de la Bottiee. Les 

 Grecs ecrivaient tantot BoTTta, tantot BoTxtaia ou bien encore comme 

 dans Herodote BoTTiati?. Le district de la Chalcidique s'appelait de 

 son (k) cote BoTxtx-V Cependant on trouve des exemples de Boxxiata 

 pour Boxxtxri, et Thucydide designe quelquefois par BoxxtaToi les ha- 

 bitants de la Chalcidique. 



On a explique I'etymologie de ce mot de differentes manieres. On 

 I'a fait venir tantot de poTo'? pature (^oxa bestiaux) parce qu'elle est 

 en effet riche en paturages et en troupeaux, tantot d'un certain Botton 

 qui, suivant la legende, aurait dte le chef des colonies cretoises eta- 

 blies dans le pays. L'existence de ces colonies est incontestable, et 



(1) Thuc, II, 99. 



(2) f Perseus trcpidans gazam in mare dejici Pdl(s jusserat. » T.-L., 

 XLIV, to. 



(3) Thuc, II, 100. 



(4) K Kai BoTTizif) r) XaXK'.Jtxr;. a Etvm. M, 206, in verb. 



