-no- 

 des caiix. C'est dans I'espace de terrain qui s'elendail enlrc Icsdeux 

 bras dii lleiive et dans I'ilot qii'ils forniaicnt qu'Alcxis Conmene fit 

 camper son arinee, lorsqu'il marcha centre le rebelle Nicepliore 

 Basilaces. 



L'ancien lit de I'Axius est aujourd'hui encore facile a reconnaitre. 

 Malgre les motivements de terrain si frequents dans cetle ploine, on 

 en suit encore les traces sur une dtendue de plus de deux lieues. Ce 

 sent de grands ravins, que les gens du pays appellent eux-niemes 

 l'ancien Wardar : les deux rives d'un tleuve sont si bien marquees 

 de chaque cote, et se continuent avec une telle nettetc, des environs 

 de Koulakia jusqu'au grand pont de bois jete sur la riviere (1), qu'on 

 ne pent douter ni du deplacement de I'Axius ni de la veracite de la 

 tradition qui en a conserve le souvenir. 



C'est a un quart d'heure environ au dela de Koulakia, en se diri- 

 geant vers Salonique, que coulait autrefois I'Axius. C'est du premier 

 au onzieme siecle, apres Strabon et avant Alexis Comnene, que le 

 fleuve a change de lit et que les divisions naturcllcs de la grande 

 plaine entre le monl Dyzoron et le Bermios ont ete par la meme nio- 

 difiees. 



Une chose surprend au premier abord , lorsqu'on examine les li- 

 mites de I'eveche actuel do Campania. 11 commence aux environs de 

 Verria, depasse le Wardar, avec lequel il semblerait devoir naturel- 

 lement Imir, et embrasse dans sa juridiction le village de Koulakia. 

 Tout le reste de la rive orientale de I'Axius appartient ii I'archeveche 

 de Salonique. L'explication de ce fait est dans le deplaceuieftt du 

 tleuve. Koulakia etait autrefois sur la rive occidentale, dans l'ancien 

 district de la Bottiee, et Ton salt d'ailleurs que le diocese de Cam- 

 pania n'est, a vrai dire et sauf quelques legeres modifications, que 

 I'ancienne region macedonienne. 



II faut done s'en tenir au texte de Strabon, et placer avec lui Cha- 

 laslra dans la Bottiee, sur la rive droite de I'Axius. 



Le village qui s'est elev(5 sur ses mines est I'un des plus riches et 

 des plus llorissants des environs de Salonique. 11 n'est qu'a un quart 

 de lieue du Wardar, a une lieue et demie de la nier. Aussi sa popu- 

 lation se compose-t-elle en grande parlie de marins adonnes a la 

 piJche. Leurs barques couvrent le golfe et le cours inferieur du 

 tleuve. On ne saurait aller par mer de Salonique a Katerini, sans voir 



(1) Ce ponl a exists de lout temps. — Plularquc cii parle , Vie tie 

 Dcin(5tr., loc. cit. — Sous les Roinain?, il maiqiiail imc des stations de- 

 la via Egnalia : Mutatio Gcphyra. 



