— 137 — 



correction. Elle concorde d'ailleurs avec ce que dit Strabon (1) 

 d'une ville de Thessalie oii Ton honorait egaleraent Themis. II y 

 avait done deux villes d"'A/yM ou iVh/yai connues touLes deux par 

 le culte qu'elles rendaient a la meme divinite. 



Ce surnom d'lyvaiv] est tres-caracteristique. II se trouve dans les 

 auteurs les plus anciens, applique soit a Themis, soit a Nemesis. 

 Aussi p'ourrait-on se demander si elle ne fut pas dans I'origine 

 moins une epithete de lieu, honoree a Ichnce, qu'une epithete quali- 

 ficative derivee de r/vo?, trace. « I-/.vai-/i ©qjLt?, quod ab Jove eam 

 « persequente in Ichnaeorura solo comprehensa fuerit, vel airo tou 



<( StwyO^vai xax' lyvac (2). » 



Jupiter est mis en rapport avec Themis, tantot comme epoux, tantot 

 comme pere. Suivant les theogonies cretoises, Themis est la premiere 

 femme de Jupiter et devient, apres son mariage, mere des heures : 

 (( Les Parques conduisirent dans un char d'or la prudente The- 

 « mis (3) vers les sources de I'Oc^an et sur le chemin brillant de 

 « roiympe pour qu'elle devint la premiere epouse de Jupiter, le 

 « protecteur des humains. 11 en eut ces heures bienfaisantes, qui 

 « president a la production des fruits. » C'est a ces traditions, c'est 

 k la poursuite de Jupiter et a son union avec Themis que se rap- 

 porte le culte de la deesse a Ichnag , et I'origine en remonte tout 

 naturellement cette fois aux compagnons du Cretois Botton. Rien 

 d'etonnant, d'ailleurs, a le voir rapproche du culte d'Apollon dans 

 la meme ville. A Delphes aussi, on mettait les deux divinites en 

 rapport, et Themis, disait'On, y avait rendu d'abord des oracles. 

 Dans I'hymne a ApoHon, le pocte represente toutes les divinites 

 autour de Latone, et Themis Ichnteenne n'est pas oubliee : 



Oeai Effotv evoo'Jt uacai 

 offffat apt(7T«t laav, Aiowy] ts Pcir, xs 

 \yya.i-f\ t£ ©spiti; xai 'AyauTOvoc 'A[A<piTptTV]. 



(1) Strab., IX, 435. « Kai o epuXXo;, £-/fla ArtoXXtovo; tou (^u'aAc/mu lepov, xat 

 ■ff ■x'^ai, oTTou ri Gsjai; i-^vaia Ti[/.aTai. » 



(2) Thesaurus ling. Gr. i'xvai. 



(3) npuTCV [AEv EilSouXcv 0c'[/.iv CiOpavsav 

 /_pu(j;ai(7tv i'lTTOiaiv S))tsavc'j 7;apa -rr/.y-Tj 

 MoTpai ttotI xXiu-aKa (js'jy.vav «"^ov 

 OXuf/.77cu XtTrapav xaS' i^'ov , 



^Mxripo; ap5^aiav oiXoyov A12? 

 EjAfxevaf a Ss x,p'J(J2''[J.ir'J)C'x; a-j'Xao- 

 Jcapiriu; xijcxsv a-yaSa; atoTEipa; iioa.;. 



(PiiKl. np. Clom. Alox Sirom., VI, 731,) 

 Arciuv. des Miss. vni. 5 



