— Wi — 



pour le vendre aiix Europi^ens ? G'est ce que je no saurais dire. Je 

 I'ai vu, a mon passage a Pella : il n'y est peut-eLre plus maintenant. 

 L'eglise d'Hagious-Apostolous est tout a fait a I'ouest du village. 

 Lofsqu'on traverse la grande plaine de Verria auWardar, on la recon- 

 nait a plusieurs lieues de distance a sa position isolee et aux grands 

 arbres qui Tombragent. Presque en mines a I'epoque ou .M. Cousi- 

 n^ry a visite la Macedoina, elle a ete rebatie depuis quelques an- 

 nees. On y a laisse le pied de vasque en bnsalle avec cannelures io- 

 niques qui supportait la sainte Table ; mais le bas-relief, autrefois 

 encaslre dans le mur, a disparu depuis longtenips. Je ne puis en 

 parler que d'apres la reproduction qu'en a donnee M. Cousinery 

 dans son livre. 11 se compose de six personnages. Deux d'entre eux 

 occupent le milieu du premier plan, I'un assis sur un fauteuil et a 

 raoitie nu, I'autre penche sur le premier et se disposant, a ce qu'il 

 semble, a lui altacher ses brodequins; les quatre autres vfitus 

 comme des heros de theatre, couronnes et portant les manteaux ou 

 la robe longue, se groupent dans des attitudes differentes. Au fond, 

 on voit un portique ioni(iue avec des guirlandes qui courent de co- 

 lonne en colonne. Par la disposition des figures et par la decoration 

 du fond, ce bas-relief rappelle tout a la fois une mosaique et une 

 peinture de Pompei (1). Le lieu de la scene est evidemment un cho- 

 ragiuni; les personnages sont des acteurs qui se preparent et s'ha- 

 billent pour une representation dramatique. Ce qui ne laisse aucun 

 doute a ce sujet, ce sont quelques lettres qu'on lit encore dans la 

 partie superieure du bas-reiief : 



AIONY 

 AAE EOITPO 



Une stele en forme de colonne avec inscription, quelques blocs da 

 basalte avec traces de scellement, voila tout ce que Ton trouve au- 

 tour de l'eglise et dans les cimetieres qui I'avoisinent. Quelque chose 



(1) V. Ilerculanum et Pompei. Roux, vi* sdrie, mosaiques, pi. 3J. 

 « Sows un vieux portique ioniquc, choragium d'lm ih^atre, on voit un 

 « vieux cliordge, assis au milieu de ses acteurs, et lout occupd a les 

 « exercer pour la representation qui va commencer toul h I'heure. » — 

 Peintures, vol. II, pi. 6G, Baccims inventeur de la comddie : « Pendant 

 « que Bacchus donne Ic pallium et les masques au jeunc homme qui doil 

 « 6tre le premier organe de la comddie, un autre pcrsonnage s'cKjenouilte 

 « pour lui Jiicttrc les brodequins. » 



