— l/(8 — 



cheval colossal d'Edesse et le torse de Vdnus de Berrhoea. Mieux quo 

 tout le reste, il montre qu'il y eut sur remplacemcntd'Hagious-Apos- 

 tolous luie ville riche et florissante, capitalc d'un grand empire^ 

 Rapprochons-en un tambour de colonne ionique qui se trouve un 

 peu plus loin dans le cimetiere abandonne : diamelre, 0™,40 ; can- 

 nelures, largeur, 0"',073 ; profondeur, 0™,023. Plus tard, j'ai retrouve 

 sur les hauteurs du village d'Agahlari, a 1 heure d'Hagious-Aposto- 

 lous, deux fragments appartenant sans doute au meme monument , 

 un autre tambour de colonne, un autre fragment de corniche 

 ionique. 



Des deux sources voisines de la route , Tune n'a rien de'remarqua- 

 ble, quoique le rocher semble avoir el6 travaille tout autour -, I'autre, 

 au contraire , a une certaine importance pour notre sujct. Ses eaux 

 sont claires et limpides ; elles jaillissent du sol avec force, remplis- 

 sent un grand bassin carre , et s'echappent de plusieurs c6tes diffe- 

 rents par un aqueduc qui va alimenter le moulin, par des fissures 

 qui se sont produites dans le mur. Le bassin actuel est de construc- 

 tion turque , mais il a pour base un vieux mur remain qui deborde 

 de tons cotes son enceinte et qui compte encore cinq assises. C'etait 

 la sans doute I'ancien bassin, plus large et plus solide que celui 

 qu'on a eleve depuis 30 ans ; au-dessous, un petit reservoir recevait 

 les eaux, et c'est de la qu'elles s'ecoulaient vers le lac. 



Demandez aux Bulgares et aux Grecs le nom de cette source : ils 

 vous repondront les uns Pell, les autres Pelln. Les Turcs eux-memes 

 ne I'appellent pas diversement. Ainsi cette source a conserve le nom 

 de I'ancienne capitale macedonienne ; seule elle en a perpetue le 

 souvenir, alors que Pella n'etait plus qu'un miserable bourg, et 

 qu'elle empruntait son nom d'Hagious-Apostolous a une vieille eglise 

 elevee des les premiers temps du christianisme en I'honneur de saint 

 Paul. 



Le colonel Leake a tire de ce fait une conjecture nouvellesur I'ori- 

 gine du mot de Pella (1). Suivant lui, il aurait la meme racine que 

 ■Kzkl-fi muktrum ou TtlXa; noir, epithete souvent donnee aux eaux des 

 fontaines. Appliqu(5 dans I'origine a la source dont nous nous occu- 

 pons, il aurait passe de la a la ville elle-meme. Nous reconnaitrons 

 avec le voyageur anglais qu'un grand nombre de cites ont emprunte 

 leur nom a une fontaine ou a un fleuve voisins de leurs murs, el (jue 

 le meme fait aurait pu seproduire pour Pella. Gependant cette expli- 

 cation ns nous semble pas la preferable. 



(1) Trav. in North. Or, UL 



