— '20 — 



ilu goitre el du crelinisme, j'ai dii revoir, tin point do vue special 

 de mes etudes, les faits sur lesquels s'est appuyee celte savante 

 commission, qui soxprime ainsi dans son beau rapport^ : 



« La vallee de Challant et celle de Gressoney commencent toutcs 

 deux an pied du Mont-Rose, et, courant du uord au inidi, elles 

 viennent deboucber parallelement dans la vallee principale d'Aoste 

 en finissant, I'une pres de Verres, I'autrc pres de Donaz (c'esta 

 Saint-Martin meme que finit cetle vallee), chef-lieux de leuis man- 

 dements respectifs.Toutes deux sont sillonnees par un torrent con- 

 siderable, dontles habitants boivent les eaux, lesqnelles prennent 

 leur source commune dans les glaciers et sont composees des 

 memes elements cliimiques; la profondeur de ces vallees est a pea 

 pres la meme; elles ontpresque toujours, dans la partie plate, une 

 largeur d'un demi-mille. La nature du sol dans ces deux vallees est 

 la meme; elles sont separees par une montagne commune dite la 

 Banzola. Les vents y souillent egalenient d'une maniere periodiquo 

 et avec la meme force , tanlot dans la direction du nord , tantot dans 

 celle du sud. On yremarquela meme vegetation, la meme richesse 

 de betail, la meme duree de soleil, d'liiver, de froid; en un mot, 

 les circonstances locales inamovibles sont aussi identiques qu'elles 

 peuvent Tetre dans ces deux vallees. Or, malgre cette commu- 

 nautede causes locales, le cretinisme etle goitre sont tres-communs 

 dans la vallee de Challant et on en retrouve des traces jusqu'a 

 Ajaz, Tun des villages les plus eleves de cette vallee, tandis que 

 dans.la vallee de Gressoney le goitre etle cretinisme restent tout h fait 

 iiiconnus. La cause de cette difference est tout entierc en ce que 

 la population de cette vallee, quoique ancienne colonic dn Valais, 

 est tres-industrielle, qu'elle habite des villages spacieux convena- 

 blement exposes, tres-propres el nullement entoures d'arbres; 

 leurs maisons a deux etages, fort commodes, bien distribuees et 

 dune proprete surprenante, ont loiites une certaine elegance, de 

 vastes fenelres, delarges portes;le petit nond^re d'etables habilees 

 pendant Thiver, meme cellos des gens moins aises, comprennenl 



' Quoique ies causes admiscs par la commission de Sardaigne, comme pr^pon- 

 dSrantes dans \o di'vcloppemenl du goitre et du cretinisme, n'aicut, suivant uous, 

 qu'unc action suhorilonnee, cette commission , qui s'adrcssait a des popuialions g(5- 

 neralemcnt apathiques et ignorantcs des regies les plus simples de I'hygiinc, a 

 rendu un vrai service a son pays en represcntaut rinflncnce de ces causes avcc 

 un relirt exagere. 



