— 51 — 



voyageur anglais Bailie ' a publiee clans son rccuoil t'i que j'ai 

 donnee depuis dans la Revue archeolocjuiiie '^. 



EniAA62ANAPOYTOY 

 TOYAIEAPXONTOZ 

 0YnHP6THEI<AirPAMMA 

 T€YZKAIAIEAPXQNYnEPZS 

 5 THPIAZTOYOIKOYAYTOYOY. .Me 

 NOZenOIHZeTONOPONON ... 

 TQKOct)iNQKAITAIZANABAOPAI . . 

 TAIZ. . .OAKAIZNOI. . .eKTQN[l]A!QN 



Ettj AAelavSpot; toO [Servos], || toO Si's app^ofTOs. || 6 VTDjpi^rjs xai 

 ypa;xna 1 1 revs xal his ap^MV iirip aco 1 1 ryjpias toO ohiov atJToO , S-w[(i]fael I 

 V05 STcolycrs rov Q-pSvov [uiiv] Htw xo(pivci} xai this dvaSoi6p(xi[i:] ||Tars 

 T£ B-auats fx6[i'os] ex tmv ihtoov. 



"Sous Alexandre, fiis d'un tel, archontc pour la deuxieme fois, Tappariteur 

 et secretaire, ayant et6 deux fois arclionte, a fait fairc seui , a ses frais, pour le 

 salut de sa famille, ce siege, avec la tribune, les degres et les » 



Hors du mur d'enceinte et a Test , on voit sur une petite emi- 

 nence les restes d'un monument qui a du elre consacre au poete 

 Aratus. C'est une construction en poudingue dont un cote est reste 

 dcbout, et qui entourait un sarcophagc profane et ren verse. J'ai 

 dit, dans un autre travail ^, que j'avais vu dans ce monument le 

 tombeau d' Aratus : la description de Pomponius Mela et I'examen 

 du terrain, ne pouvaient, en cfiet, me laisser de doutes. Voici le 

 passage du geographe latin {De sila orhis, ch. xiii, Cilicia) : 

 « Deinde urbsest olim aRhodiis Argivisque, post piratis Ponipeio 

 « assignante possessa; nunc Pompeiopolis, tunc SoLne : juxta in 

 « parvo tumulo Arati poetse monumentum; ideo referendum quia 

 « ignotum quam ob causam jacta in id saxa dissiliunt. » 



DE POMPEIOPOLIS A L'EMBOOGHUnE DU CYDNUS. 



A une heure et demie de Pompeiopolis et a Test, se frouve 

 Mersine [Zephjriiim) , aujourd'hui port de Tarsous. Encreusant, 

 il y a quelques annees, les fondations de cette petite ville, dont 

 la population est, en grande partie, composee d'Eiiropeens, on 



' Fasciculus inscr. fjrmcar. I. II, p. 97. 



^ licv. arch. \' annce, i853. — Soli el Pompeiopolis. 



' Ibid. 



