— 68 — 



dans Tint^rieur de la ville que sur les debris de monumenU 

 ^pars dans la plaine qui Tentoure, plusieurs inscriptions qui jus- 

 qu'ici ont echappe a Tattention des voyageurs. La plus iniportante 

 est cello que j'ai trouvee encastree dans le mur exterieur du Yeni- 

 Hammam [bain neuf), pres de la mosquee dite Tincomparable 

 [Oloa-Djami]. 



M. Philippe le Bas, a qui j'ai communique cette inscription, 

 I'a jugee digne d'une etude serieuse, et est parvenu a retablir les 

 lignes que le temps a delruites. Je la reproduis ici avec la resti- 

 tution du savant academicien ^ : 



(Six ligaes elTacces. } 



ETEPO 



ZEOY • 



...EYZEBOYEEYM 



ID AAEiANAPIANI 



NHANTQN6INIA 



TAPZOZHnPOTH 



KAIKAAAIZTHM 



TQN.r.EnAPXElQN 



)5 IZAYPIAZAYKAONI 



OEZOMENHKAIENEOIKOI 



MONHTETEIMHMENHAHM. . 



OYPriAIZTEKAIKIAIAPXH . . . 



EZTAPXIKQNKAIEAeYGEPOK. . 

 ao NOBOYAIQKAIETEPAIZnA.. 



ZlAIZKAIMEFIZTAIZKAieiAl 

 PETOIZAQPEAIZ 



Restitution de iVl. le Bas : 



[ATAGH TYXH 

 YnEPZQTHPIAZKAINEIKHZ 

 KAIAIQNIOYAIAMONHZ 

 AYTOKPATOPOZKAIZAPOZ 

 5 0EOYZEOYHPOYYICl)NOY 

 eEOYANTQNEINOYYIOY 

 T0YKYPI0YHM]ETEP0[YM.AYP.] 

 ZEOY[HPOYAAEIANAP] 

 OY]EYZEBOYZEY[TYXOYZZEB.] 



' Inscript. de la Cilicie , pag. 22 , n' 46. 



