— 71 — 

 2° Pierre toinbale encaslree dans Ic mur interieur do I'eglise : 



n u 



"h«i(Y/jijTE/A^(/«LJ 1^ p.a/p£rfuiiii^u ^nq-njlt 



uj n aiu t Ui IAiijIj\ "'^Y' umlrt^ 



unt-pp. ^yutliit utbnu^ np ihrifulfgatt^ 



ft pj' ^* sJ ut ^ '^flppuurnu hut Uijn I^L tuliu 



•}• SAINT-ETIENNE. "J- 



((Cetlesainte croixroyaleaet^ elevee Etienne, qui est mort en Chi-ist aprfes 

 dans Tannic arnii^nienne 711 (i253) cette vie. 

 pour i'intercesseur de notre ame, a <iAmen!» 



3" Inscription monostique d'une pierre tombale encaslree sur 

 la porte laterale de I'eglise : 



Cette inscription est en vers de cinq pieds; au centre, une 

 croix fleurie , et un peu au-dessus un ecu bande. 



f\u^n- h Lnt^ut^ uin-hp t/iuptf^^ii « 

 f^xnq_ jijjijuiLijiuUiiifli q}^lb.g''l^' 



«Par voire amour infini, VerLe de Dieu qui avez pris le corps de la Vierge, 

 par i'intercession de la sainte Vierge , pardonnez les p^ches d' Alexis , qui est mort 

 dans la grande date 768; quand vous reviendrez pour voire second avenement, 

 ressuscitez-le avec voire gloire ! Amen ! » 



L'annee 766 de I'ere armenienne correspond a Tannee i3i7, 

 epoque a laquelle regnait le Thakavor Ochin. 



l\° Inscription de onze ligncs en vers rimes, servant d'autel 

 dans la niemc ^glise : 



