_ 77 — 



• C'eit vraimenl un mirarle de ton gtinie , Auxeniius! d'avoir construit pouc 

 une riviere aux flots imp^tueux un iit indestructible, aux fondements d'airain , 

 par-dessus lesqucls tu lui as fraye un large canal que d'aulres avant toi avaieot 

 rendu, par leur imperitie, le plus chelif des embrancbements du Cydnus. Mais 

 enfin le voilci (grace a toi) etabli pour tonjours sur des arcades [solides] et de- 

 venu la plus paisible des riviferes. Tu as eu la Constance de terminer toi-meme 

 cet aqueduc, par ordre du plus illustre des princes; aussi, dans I'avenir, obtien- 

 dras-tu une gloire parcille a cello de ceux qui muselferent les innombrables 

 bouches du Nil. » 



L'aqueduc clont il est fait mention dans cetle inscription me- 

 trjque existait encore a Adana au siecle dernier. Paul Lucas en 

 parle dans son voyage en Asie Mineure. Mais aujourd'hui ce mo- 

 nument a entierement disparu, et personne n'a meme pu m'en 

 indiquer Templacement. II est curieux de voir le nom de Cydnus 

 applique ici a la riviere d'Adana, eloignee de buit heures de 

 marche de Tarsous ; c'est au surplus ce qui expHque la confusion 

 de ces deux fleuves dans I'antiquite et le moyen age, confusion 

 que le savant voyageur russe M. de Tchihatcheff a fort bien de- 

 moDtree dans le cbapitre VI de sa Description physique de I'Asie 

 Mineure. 



Adana etait, au temps des croisades, une ville fortifiee et bien 

 approvisionnee : Urbs munila iurrihus , populis capax, armis re- 

 ferta *. » 



Le seul monument qui reste de cette epoque est le chateau 

 byzantin qui defend I'eutree du pont ; on \ voit encore quelques 

 tours ruinees et les murailles de I'enceinte dans laquelle des habi- 

 tations ont ete construites. 



L'une des mosquees , TOlou-Djami, est I'oeuvre du fds de cet 

 Al-Rahmadan-Oglou dont j'ai parle, et qui etablit sa domination 

 en Cilicie, au xv"' siecle de notre ere; on lui doit beaucoup d'autres 

 Mifices qui temoignent de la puissance des conquerants lurko- 

 mans a cette epoque de leur histoire. 



SIS. 



Cette ville, dont le site repond a celui de I'antique FlaviopoJis^, 

 est I'ancienne capitale du royaume d'Armenie au moyen age ; elle 

 fut rebatie et enibellie par Leon II en 1 1 86 ^, et est le siege d'un pa- 



■ Radulf. Cadom. Histoire de Tancr'ede , ch. xlii. 



' Ilin. d'Antonin. et le Sjnecd. d'HiSrocUs ; cf. Itin. anc. par Forlia d'Urban. 



^ Tchamilch, Hist. d'Armdnie, t. Ill, p. iSa. 



