— 88 — 



a decouvrir deux inscriptions deterioroes; I'une est euchassee dans 

 les imirailles du chateau dont je \iens de parler, la seconde se 

 Irouvait au milieu des decombres amoncel^s sur les bords de la 

 mer ^. 



A I'ouest du chateau d'Aias est une autre petite tour octogonale 

 construite par le sultan Solimau II , fils de Sclim I", vers le milieu 

 du xvi° siecle; les pierres dont se compose cet edifice sont, les 

 unes blanches, les autres calcinees par le feu; leur ageucemenl 

 fait ressembler cette bizarre construction a un damier. Sur la 

 parlie situ^e au nord, on lit au-dessus de la porte une inscription 

 arabe dont voici la traduction : 



«Ce chateau a et6 construit par le victorieux sultan Soliman, fils du sultan 

 Selim-Rhaii, I'ann^e trente » 



TERKI-CHEN. 



Terki-Ghen est un mot evidemment derive de terki-cheyr (villa 

 abandonnee) ; c'est le nom donne a i'endroit oil Ton traverse le 

 Pyrame sur un bac. Sur la rive droite du fleuve et sur une assez 

 grande etendue de terrain , on voit des debris de poteries et de 

 briques qui revelent I'emplacementd'une ville antique. Je suppose 

 que cette ville devait s'appeler Seleucie du Pyrame ; le docteur 

 Orta d'Adana a trouve en cet endroit une medaille incite porlant 

 le nom de cette ville dont I'histoire n'a jamais, que je sache, si- 

 gnale I'existence ^. 



MALLUS. (KaraJasch-Burun.) 



Les mines de Mallus gisent eparses sur les deux dernJers mame- 

 lons d'une petite chaine de montagnes isolees qui aboutissent a la 

 mer, a Tendroit appele Karadasch-Burun. On y voit de grands 

 souterrains en partie comblcs, et les restes de bains antiques. 

 Les inscriptions que j'ai trouvees a Mallus sont importantes; deux 

 d'entre elles prouvent que Mallus porta le nom d'Antioche sous, 

 les Seleucides ^. 



' Cf. Inscr. de la Ciliciej p. i, n°' i cl scq. 



^ Revue numismatique , i854; cf. medailies dc la Cilicie, v° Seleucia ad Pjra- 

 mum, pp. 28-29. 



' Eticnne de Byz., v° Avxidp^eia, dit : txrj? Kihxlcti iit\ tou nupafiou. — Sui- 

 diasm. maris, dans le recueil des itin, anc. — Mionnet, niM. grecq., t. Ill, 

 v° Antiochia ad mare. 



