— 156 — 



la calhedralc ilt; Diiriiam. Los iiumuscrils irlandais ct "[allois sont 

 trailes avec uno sorlc de splcndcur locale, dont le plus hriUant 

 specimen est le Landavcnsis liber. Pour nioi , je I'avoue , j'eprouvais 

 un tout autre <itonnement, quand je frouvais, sous ce luxe etudie 

 et delicat, la chronique d'uu monasterc oublie, meme dans le 

 Monasticon auglicaimm ; les chartes, prccieuseinent recueillies, d'un 

 couvent dc rcligieiiscs, t(dles que cellos dcs Sceurs ecossaises de 

 Nortberwic {Baniiatjne- Club) , ou de Sainte-Catherino d'Edim- 

 bourg [Ahbotsforcl Chib)\ une vie et des actes inedits du mar- 

 tyre de saint Thomas de Cautorbery; les vies etlegcndes saintes de 

 Robert do Glocester [Penny Sociely) ; I'inveiitaire des monaslcre sup- 

 primes aux vf siecle (Camden Society) ; I'homiliaire del'eglise anglo- 

 saxonne [Acinic Society)-, les hymnes latinos chantoes avant la con- 

 quete, publication qui fait honneur a M. J. Stevenson, Tun des 

 plus laborieux membres de plusieurs de ces societes. On lui doit 

 encore les chroniques de Melros (i83:)), de Lanercost (iSSg); la 

 Vie et morl do Jacques I" d'Ecosse (18/12), le Liber vitcc de Durham 

 ( 1 84 1), uno nouvelle edition des CEuvres historiques doBede (1 838 , 

 i84i); un Gildas avec Nennias (1838), un Richdrdus Divisiensis, 

 chronique du regno de Richa'rd I" (i838), etc. II faudrait nommer 

 aussi, pour s'en tenir aux principaux editeurs, MM. Ellis, J. 0. 

 Halliwell', Fr. Maden, Th. Wright, Cosmo Innes, Henri Coxe, a 

 qui Ton doir, entre autres, les cinq volumes de Ro^'or de Vondo- 

 wer ( 1 8 4 1 ] ; G. M. Kemble , qui a donne six volumes d'un Codex di- 



' Nous saisissons cette occasion de reparer un oubli a IVgard de M. Halli- 

 well. Dans la premifere partie de ce rapport, nous avons nientionnc une preface 

 de Daniel de Merlay, p. 111. Nous aurions du laisser k M. Halliwel tout I'lion- 

 neur de cette premifere ddcouverte, et nous epargner une longuenote, en ren- 

 voyant le lectcur a une curieuse publication que nous avons rencontree :\ VAlhc- 

 nwiini, sous ce litre : Rara malliematica. Pour ne pas nous en tenir au strict 

 devoir de restitution el pour epargner peut-etre a quelques lecteurs le danger de 

 nous imiter, nous consignerons tout au long la lisle des pieces de ce petit el rare 

 volume de M. iialliwell : 



1° Joannis de Sacro Bosco. Tractalus de arte numerandi, p. 1-27. 



2° Joannis Hnbins. De Cometis, p. /19. 



3° Trait^ sjuin de la mcsure des hauteurs ct des distances, p. 57. Ce trail6, 

 datd du roi Atlielstane et ant^rieur a Adelard de Bath , prouve «pie d^jA Euclide 

 <5tait connu en .Vngleterre dememe que la premiere traduction de I'arabc, publico 

 sous le nom di' Campanus, est I'oeuvrc d'Adelard. 



4° Carmen (/<• algnrismo, p. 75. 



5° Danielis de Merlay Pnvfatio, p. St\. Ex codice Arundel. C'est du meme 



