177 — 



1. 



Notes supplenienlaires sur les lellres italieniies dii cardinal Mazarin conservies 



(lu Wlusie hritaiinique. 



A clefaut des lettres fraiK^aises, qu'il n'yavaifpas Heu tie trans- 

 crire, je me proposais, bien qu'il n'y eut rien, a cet c^gard , dans les 

 instructions qui m'avaient cte transuiises, de reporter mon travail 

 sur une collection de lettres italiennes que possede le Musee bri- 

 tannique, manuscrits addilionnels, n"' 87/16, 87^7 , 87/18, 87^9, 

 8750. 



Je dus avant toulconsulter le Catalogue des manuscrits italiens 

 de la Bibliolheque nalionale, redige par M. Marsant. Je vis (|u'a 

 Paris on possedait une collection de mcme genre, cotee fonds de 

 reserve 92, S. F. 24i3, et decrite par Marsant, au t. I, p. 808, 

 a° 695. 



A en juger par cette description, les deux collections etaient 

 identiques; les deux volumes de Paris contenaient la meme cor- 

 respondance se referant aux annees, i6/i7-i05i, que les cinq 

 volumes du Musee britanniqne. Je devais de nouveau m'arreler 

 devant ce temoiguage. Je pris seulemenl comme point de repere 

 la nomenclature des lettres du premier volume. 



Mais, a mon retour a Paris, j'ai reconnu qu'il y avait une gros- 

 siere m^prise dans le catalogue Marsant : j'ai retrouve les deux 

 manuscrits qu'il designe, il n'y a pas lieu a en chercher d'autres, 

 ni a supposcr une perte facheuse a la Bibliotheque nationale. Mar- 

 sant n'aurail pu ouvrir le preinier volume sans remarquer qu'au 

 lieu de s'ouvrir avec le commencement de 16/47, comme il I'af- 

 firme, cette collection part du i" Janvier 1648. 



Le premier volume, ou I'annee 16/17, manque ^ ^'^ collection de 

 Paris. 11 ne sera done pas inutile d'ajouter a ce mcmoire la liste 

 des lettres comprises dans le premier volume de la collection de 

 Londres. 



