85 



Notices et extraits des manuscrils covcernunt I'histoire oii la litleralare de la 

 France qui sont conserves dans les bihliotheqiies ou archives Je Suede, 

 Danemark et Norv^ge. — Rapport presente par M. Gejfroy. I" paftic. 



Personne n'ignore combien ont ete frequents et intimes les 

 rapports entie la France et les Etats du Nord scandinave depuis 

 le xvi° siecle; mais peut-etre ne sait-on pas assez qu'ils I'ont etc 

 des les premiers temps du moyen age. Le souvenir d'une ancienne 

 domination scandinave et I'avenement des rois normands, puis 

 des Plantagenets en Angleterre, rapprocherent cVabord de ces 

 peuples la race anglo-normande, Cjui les entraina dans le grand 

 mouvementdescroisades^ Des le xiif siecle, on voit les relations 

 mutuelles devenirincessantes. Un Franc^ais, Bonneuil,vaconstruire 

 a Upsal, tout pies de la vieilleville ou se voient encore aujourd'liui 

 les tertres de Tlior, Odin et Frey, une eglise catholique sur le mo- 

 dele de Notre-Dame de Paris (la cath6drale actuelle d'Upsal). 

 Nous avons une charte d'Eric VI, roi de Danemark, donnee a 

 Helsingborg, aux calendes de mars 1288, et concedant a I'abbe 

 de Clairvaux le droit d'acheter et d'emporter de Suede ou de 

 Danemark tons les cuirs et toule la cire dentil pent avoir besoin, 

 et de traverser les deux pays sans payer de tribut pour ses niar- 

 chandises, ses chevaux ou ses pages-. Non-seulement les etudiants 

 suedois, danois et norvegiens abondent des lors a I'universite de 

 Paris^, mais cette universite voit a sa lete, parmi ses recteurs 



' Voy. Sjinbolw ad geograpliiam medii eevi ex monumentis islandicis editw , cum 

 tab. an. Haviiiae, 1821, 4°; Revue encjcloped. t. XXVIII, p. 473; Anonvmus, de 

 profectione Danorumin terrain sanclani, ap. Langebelv; Benzclii Pala'stina. 



^ Voy. Archives curieuses del' Aube , par M. Vallet de Viriviile, i84i, in-8°, 



p. 2/,8. 



' Jon Oegmundsson , premier eveque d'Holum eu Islande en iio5, avait 

 etudie^ Paris; de nieme t'lslandais Ssmuno Frode, etc. (Voy. dansl'ouvrage: Det 

 skandinavislie literaturs-sehkabs Sltrijicrj Copenh., S'partie, 1802, un savant tra- 

 vail du docteur Engelstoftsur les etudiants etrangersi Paris avixxii°etxiii°si^cles. 

 Voy. dans les Handlinijar rorande Skandinaviens historia, t. XII, p. 68-77, *^^* 

 actcs concernant la vente faile en i354 dimnieublesque possMait a Paris I'uni- 

 versite d'Upsal : Instrunienlum publicum de vendilione domorum scholaruni Vpsaliw 

 Parisiis. — Donacio dictarun domorum. . . elc. — Les pieces originates , sur par- 

 cliemiu, sont conserv^es i^ la bibiiotli^que royale de Stockholm.) 



MISS. SCIENT. IV. i3 



