— 186 — 



magnijiques plusicurs savauts du Norcl: Henningus en i3i2, 

 Maitre Pierre de Dace, c'est-a-dire de Danemark [de Dacia] , en 

 i326; Johannes Nicolai en i348, Macarius Magni en i365. De- 

 ptys que la princesse Ingehurge a epouse Philippe- Aiigusto, on 

 voit ses conipatriotes aflluer a Paris. Saint Guillaume, abbe du 

 monastere de Sainte-Genevieve, etant mort en Danemark, oil il 

 avail ete pour rctablir la discipline ecclosiastique, les etudiants da- 

 nois demeurent d'ordinaire dans ce convent a Paris. Leur nombre 

 etant devenu tres-considerable , ils elevent, en 1276, un hatiment 

 a leur usage et le nomnient College de Dace. Dcs cette epoque aussi , 

 beaucoup de traditions populaires, nous en avons tes preuves, 

 sont devenues communes aux peuples de I'Occident et a ceux du 

 Nord^ Nos traditions litteraires en particulier, si seduisantes alors, 

 grace krima'jination tout 6pique de nos trouveres , sont rccueillies 

 avec un vif empressenient par les poetes et les princes du Dane- 

 mark, de la Suede et de la Norvege. II ne faut plus laisser repe- 

 ter que la France n'a, pendant son moyen age, ni epopees, ni 

 originalite litteraire; la France du moyen age, la France du 

 xiii" siecle particulierement, a produit ces nombreux poemes 

 en vers dont nous avons reU^ouve lant de textes originaux, et 

 que nous connaissons, a defaut des textes, par les longues para- 

 phrases du xv" siecle. La France du moyen age a fourni de su- 

 jetS d'epopees toute I'Europe, I'ltalie, I'Espagne, I'Allemagne, 

 I'Angleterre et tout le Nord scandinave. Nos jjoemes chevale- 

 resques, dans le temps m^me oii ils etaient composes, out et6 

 traduits on imites dans presque tous les idiomes europeens, et 

 sont devenus la source la plus commune d'inspiration pour les 

 ecrivains etrangers. C'est une verite hislorique que les travaux de 

 I'erudition luoderne, entre autres les savantes et ingenieuses etudes 



' Je lis dans line vieille dissertation d'Upsal : De liistoria palrice veliista in tra- 

 ditionibus vnhji residua : « Adhuc inter nos receplum est ut infantes immorigeri, 

 «ad festum S. ThomoB Nativitatis Christi hilariis vicinum, tetri cujusdam homi- 

 nnis adveiitu iillusque formidine percellantur, su!-. nomine Ruhcrl Kiicht, angl. 

 uKiii<ih.t, idco sjtis cogniti, qui nios ex Anglia cum piimis Chrislianismi doclori- 

 «bus illatus'. Fuit nempe regis Ilenrici II vasallus Robertus Brock (Robert de 

 « Broc, excomnumit' par Tiiomas Becket) inter prKcipuos archicpiscopi Cantabri- 

 (igiensis Thom^;; Bccket sicarios, an. 1171 misere coram altari tempi: sui catlie- 

 • dralis obtruncali, dein vero in sanctorum Anglia; numerum relati. Contra qui 

 u probi ac dido obedientes fiierint |)ueruii, Jmii^, ft'in(/t7ien Jrs, bilari presentia 

 « remunerantur. » 



