— 193 — 



gloire retentissante cle Louis XIV et de Napoleon , grace surlout 

 enfin a I'elevation sur le trone des Gustaves d'une I'aniille qui, de- 

 venue suedoise par son devouenient envers la patrie d'adoption, 

 se rattache a son origine fran(^aise par les liens etroits d'une vive 

 sympathie, on i-etrouve encore aujourd'hui dans le Nord, a chaque 

 pas, les traces visibles de cette union intellectuelle et morale. Sans 

 negliger lenr propre langue ct leur litterature nationale, Suedois 

 et Danois ont parle pendant longtemps et meme eciit en franqais, 

 et les rapports litteraires noues entre eux et la France des la pre- 

 miere paitie du xvi" siecle, et meme, nous I'avons vu , des le 

 xiii", sont devenus et sont restes faciles et frequents. 



Nul ne s'etonnera que tant de relations aient entraine dans le 

 Nord un grand nombre de documents manuscrits interessant notre 

 histoire ou notre litterature. Retrouver ces documents, en donner, 

 selon Timportance de chacun d'eux, une notice ou des extraits, ou 

 bien en prendre une copie integrale, tel a ete I'objetde la mission 

 qui m'a ete confiee pendant I'annee i854 par M. le ministre de 

 I'instruction publique. Ce rapport est un travail general n'ayant 

 d'autre but que de dresser unesorte de catalogue raisonne des docu- 

 ments manuscrits concernant la France qui sont arrives a ma con- 

 naissance. Je me reserve de mettre particulierement en ceuvre, plus 

 a loisir, et avec les developpements que comjiorte un si curieux 

 sujet,tous les documents relatifs a I'liistoire des relations entre la 

 France de Louis XV et de Louis XVI et la Suede de Gustave III. 



PREMIERE PARTIE. 



BIBLIOTHEQUES ET ARCHIVES DE SUEDE. 



§ 1. MANUSCRITS EN ISLANDAIS ET EN VIEHX SUEDOIS. 



Les diilerentes bibliotheques de la Suede, principalement celles 

 d'Upsal et de Stockholm, contiennent un grand nombre d'an- 



moires (III, 7), le credit qu'obtinrent a ceUe cour M. et M'"" de Roye. — On 

 trouvera d'autres renseignements sur les r^fugies frangais en Daneniark dans le 

 74' fragment de i'ouvrage intitule : Sammhnu Kleiner Schrijteii voii Karl Christian 

 von Geliren, Copcnliague, Schubotlie, 1797, 8°. Cc travail a il6 insere d'abord 

 dans Ic Miinlers Mmjazin jiir Kirchengeschichte des Nordens, Altona, 1794, t. II. 

 (Voy. d'ailleurs le savant ouvrage de M. Weiss sur le refnge en general.) » 



