— 203 — 



se pint a lui envoyer tie ses gens. Or ce fut ua saniedi, de tres- 

 bonne heure, que Doun roinmenra sa course; il counit si vite 

 pendant toute la journee qu'il eut teraiine ie voyage avant la 

 brune, et quand il fut arrive a Edimbourg, il y fut niagnifique- 

 ment regu, avec beaucoup de distinction et d'honneur. 



III. Plus tard, quand il eut cause avec la demoiselle autant 

 qu'il lui plaisait, elle le conduisit a une maison bien arrangee 

 afiii qu'il s'y reposat a sou aise. Mais le chevalier denianda a ses 

 gens de lui apporter du bois sec dans sa chauibre a coucher,'et 

 ils firent ainsi qu'il le disaif. Puis il ferma la porte, se concha 

 aupres du feu et se chauffa, mais ne dormit point et ne secoucha 

 point clans le lit prepare. D'ordinaire, ceux qui sont tres-fatigues 

 aiment a etre couches commodement, mais ils en eprouvent un 

 dommage quelquefoiN irreparable; plus un homme fatigue couche 

 sur la dure, plus il recouvre rapidenient ses forces. Le lendemain, 

 a I'heure de matines, Doun se leva, s'habilla et alia trouver la 

 demoiselle pour lui demiander son salaire : « Ami, lui repoodit- 

 elle, cela ne peut encore aller ainsi, car il faut d'abord que tu 

 coures aussi loin que ma pie vole; ensuite tu m'auras sans con- 

 testation , de maniere que ceia ne tardera pas. " Doun demanda 

 un delai, jusqu'a ce que son cheval Balard se fut lept.se et que 

 lui-meme ne fut plus fatigue : elle lui accorda un repit de quatie 

 jours. Alors Doun commenra son exploit. Balard courut et la 

 pie vola, et ce fut merveille qu'elJe ne le fit point crever. Vers la 

 fin du jour ils arriverent I'un et I'autre vers un chateau formida- 

 ble. Doun s'y reposa; quand il retourna a Edimbourg reclamer 

 ce qui lui etait du, la demoiselle, ne pouvant plus se soustraire 

 a lui, manda aupres d'elle tons les chefs et les hommes les plus 

 sages qui furent en son royaume, et, sur leur conseil, epousa 

 Doun et le fit seigneur de tout son royaume avec de grands hon- 

 neurs et beaucoup de rejouissances. 



IV. Doun celebra un riche festin, et pendant trois jours il v 

 eut grande abondance de toute sorte de bonne boisson. Le qua- 

 trieme jour, de tres-bonne heure, il se leva, s'habilla, se fit amener 

 son cheval, et prit conge de son epouse pour retourner dans sa 

 patrie. Alors celle-ci pleura et se desola de ce que son seigneur 

 voulut se separer d'elle : « Dame , lui dit le chevalier, je vous cjuitte 

 maintenant, et j'ignore si nous nous reverrons desormais; s'il en 

 est comme je crois, vous mettrez un fils an monde. Gardez pour 



M. ill. 



