— 205 — 



serent avec leurs chevaux la mer anglaise, et le jeune homme 

 conduisit sou pere a sa mere, a laquelle il avait beaucoup tarde de 

 le voir de retour. Eile I'accueillit avec de grandes rejouissances 

 comnie son veritable epoux et seigneur. Puis ils vecurent en grande 

 paix et joie beaucoup d'hivers, en bonne barmonie et convena- 

 blement. — Et sur le cbevalier ainsi que sur son cbeval, qui lui 

 etait fort cher, les Bretons firent un lai qui s'appelle le lai de 

 Doun. 



Lai de Guran. — I. Ceux qui demeurent dans la ville qui s'ap- 

 pelle Susvesun (Soissons?) connaissent cette clianson qui s'appelle 

 Gurun ; ils savent sur quoi elle a 6te composee, et de quelle nia- 

 niere. — Gurun descendait d'une famille puissante de la Bretagne. 

 Son pere etait un roi tres-sage et tres-courtois. Sa mere etait une 

 personne de qualile. Le roi d'Ecosse elait son oncle. Or, quand 

 Gurun fut devenu un houime fait et done de discernement, ils 

 I'envoyerent au roi d'Ecosse, le frere de sa mere. Le roi I'ac- 

 cueillit, I'honora par-dessus tons et le prit en affection particuliere; 

 aussitot qu'il put porter des armes de chevalerie, il le fit che- 

 valier, et selon le conseil de ses conseiilers , il le fit iarl du 

 pays qui s'appelle Galles. (jurun etait I'homme le plus beau et le 

 mieux fait a tons egards; il aimait une demoiselle, fille de la soeur 

 de la reine, depuis douze mois, sans lui avoir fait connaitre son 

 amour, car il craignait qu'elle ne le refusat, et r^flechissait en lui- 

 meme qu'il valait mieux prendre patience que de courir a un 

 succes incertain avec precipitation, et de perdre ainsi Tobjet de 

 sa pensee. Un jour il arriva que Gurun alia au bois pour chasser ; 

 il avait avec lui un menestrel qui* etait le premier de tous ceux 

 du pays. Gurun, sachant bien que le menestrel connaissait toutes 

 les demoiselles de ce royaume , le questionna soigneusenient 

 pour savoir Icsquelles etaient les premieres en bonne conduite 

 et en courtoisie, et laquelle il fallait aimer de preference. Le me- 

 nestrel les nomma toutes, et il loua plus que toutes les autres 

 celle que Gurun aimait. Quand il I'eut entendu louer tant celle 

 qui lui plaisait davantage, il lui mit ses bras autour du'cou et 

 dit : X Ami, je ferai tout ce qui t'agree, car tu sais que tu peux 

 m'etre fort utile en me conseillant bien. La demoiselle que tu as 

 tant louee et vantee devant moi, je I'aime depuis longtemps, mais 

 je ne lui ai pas encore parle de mon amour. » Le menestrel reprit : 



