— 210 — 



beaucoup de rois. Ce roi se iiiaria pendant sa jeuiiesse a\ec In 

 fille d'un due qu'il avail demandee en manage a cause de sa cour- 

 toisie. 11 Taimait et Thonorait beaucoup , en secret ou publique- 

 ment, comme sa reine, et eile laimait lidelemenl conmie son 

 seigneur et epoux. lis vecurent dix ans ensemble et n'eurent point 

 d'enfanis; ils vecurent ainsi vingt annees. Alors il arriva que le 

 roi se rendit a Namsaborg (Nantes?) a cause des chasses cjui 

 etaient situees a peu de distance du bourg; car il aimait les di- 

 vertissements et la chasse aux betes a I'aide de chiens de meute, 

 et celle des oiseaux a Taide des laucons et eperviers 



II. Un jour qu'il etait alle a la chasse avec ses courtisaus, la 

 reine avec ses femines alia s'amuser dans un beau jardin, au 

 sortir du repas, apres Irois heures, et elle envoya chercber des 

 demoiselles et des femnies de qualite, joua avec elles et se di- 

 vertit beaucoup, et la plupart d'entre elles mangcrent de plu- 

 sieurs especes de bons fruits qui se trouvaient au jardin. Mais la 

 reine s'apercut qu'elle avail un peu sommeil, el se coucha sous 

 un arbre, la oil cela lui convenait le mieux, s'appuyant sur una 

 jeune fdle, qui mitses genoux sous sa tele. Quand elle se reveilla, 

 elle crut relrouver ses demoiselles; mais dies s'etaient eloignees 

 el elle n'en aper(^ut aucune. Alors elle vil un chevalier qui che- 

 vauchait Iranquillemenl et doucenient vers elle. C'etaille plus bel 

 homme de tons les vivants ; il etait magnitiquement vetu, de bonue 

 mine et bien fail. Elle craignil cependantparce qu'elle etait seule, 

 et demeura en silence, en pensant que ce pouvait etre un puis- 

 sant homme qui voulait trouver le roi; bientol il lul aupres d'elle 

 et la salua bien polimenl; elle le remercia de son salul. Alors il 

 lui prit la main gauche et dit : « Madame . . . 



Le reste manque. 



Lai da menetrier K — Les Bretons (ceux de la Brelagne au 

 bled, CornouaiUes) nous onl dit qu'autrefois sous les rochers de 

 Lems (du Leonnais.3) s'assemblait habituellemenl beaucoup 'de 

 monde, selon la coutume, a chacun des douze mois pour celebrer 

 solennellement son saint nom. II y arrivait de puissants chevaliers 

 avec grand cortege et toutes les plus belles dames el demoiselles 



' Le litre brclon est GumbclauCj suivaiU unc note niarglnalc ilu inanuscril 

 islaiidais : « Leicara hod ca i brekzv heitir dessi strengleicr Giirnbelauc. » 



