— 212 — 



gardieiis, prit sa barpe et en divertit beaucoup toute sa suite. 

 Elle demanda ensuite du vin et leur en Ih boire beaucoup , de 

 fa^on qu'au bout de peu de temps ils se trouverent ivres, s'en- 

 dormirent, et resterent etendus la coniime s'ils etaienl morts. 

 Quand la demoiselle les vit endormis, elle appela sa servante et 

 lui remit sa harpe, et la conjura instammenl d'en pincer les 

 cordes, de ne pas cesser pendant tout le temps qu'elle serait avec 

 sou amant, et d'avoir le plus grand soin que ces chevaliers ne 

 s'eveillassent pas tant qu'elle serait absente. La servanle ob^it. 

 Elle alia done trouver son amant, et s'entretint avec lui sur tout 

 ce qui lui plaisait, a loisir, puis ils se separerent. Quand elle fut 

 de retour, ceux qui etaient ses gardiens dormaient encore; elle 

 se rendit done a la chambre a coucher de son pere et le saJua. Le 

 roi, son pere, I'appela aupres de lui et lui demanda ce qu'elle 

 voulait, et elle lui exprima son desir : « Mon seigneur, dit-elle, au 

 uom de Dieu , suivez-moi dans mon appartement. « Le pere y 

 conseutit, et vit. tous ses gaixliens endormis. Alors elle lui fit signe 



eldit 



Le reste manque. 



Fragments du n" 20. — i"' jeuUlet du munuscrit <■ . . .vous a 

 aimer. . . ni a manger ni a boire. . . empereur de Rome (Ruma- 

 borgor, citadelle de Rome?). . . se taisait la dessus . . . le jeune 

 homme s'assit. . , ne sut rien repondre. . . vivre sans elle. . . 

 je vous cboisis . . . mais ecouta sa plainte . . . 



2' feiiillet, i" colonne. . . s'il vous plait, et attacha. . . son 

 ruban , et se laissa glisser en bas . . . et ils se separerent . . . comnie 

 il ne saurait tant parler avec elle. . . I'embrasseret la prendre en 

 ses bras selon ses desirs. . . la demoiselle pensa de meme. . . I'un 

 et I'autre attendirent la nuit, jusqu'au jour... comme ilss'etaient 

 trouves auparavant, alors ils se leverent. , . de bonne hcure, et 

 <[uand ils arriverent tous les deux ... la demoiselle d'abord a 

 lui. . . mon coeur. . . et mon amant, et elle se tut alors el refl^- 

 thit. . . le jeune homme lui dil alors : Ma bien aimee.. . la 

 plus belle. L'empereur m'a envoy6 au due. . . et nous aurons 

 bientot a nous rendre aupres de lui . . . 



i^ colonne... Mais je sais... dit l'empereur... cela se 

 peut, seigneur. . . Or il I'aut en ellel. . . me dit l'empereur. . . 

 saint seigneur, que jamais. . . avant que je I'aie banni de mon 



