r 



— 213 — 



royauine. . . je le manderai a Tetranger;. . . Alors rempereur 

 retourna chez lui et reflechit a cela pendant toute la nuit. . . Le 

 lendemain matin. . . faire une leltre, et tel fut le motif de la 

 lettre. . . imposa au due du bourg de Placenzo (Plaisance?) . . . 

 de sortir de son royaume, avant que son pays fut. . . inais il 

 demeura en son royaume un demi . . . personne ne le trouvera 

 qui voudra. . . aider; car alors son bourg, . . et tons ses gens 

 tues et emprisonnes . . . 



3\feuillet, 1" colonne... L'emperetir lui donna ce conseil.. . il lui 

 dit . . . que Tcmpereur etait fache contre lui. Or le jeunehomme... 

 eut a peine entendu ces paroles, qu'il fut rempli de tristesse, et 

 s'en alia seal en s'ecartant des autres hommes, et pleura beaucoup 

 en grande affliction. Son varlet, qui ctait son tresorier et fidele 

 ami, vint aupres de son maitre, et aussitot qu'il apergut que son 

 niaitre avail tant d'aflliction , il examina et interrogea s'il avait eu 

 quelque nouvelle. « Oui, dit le jeune liomme, je vais perdre ma 

 maitresse. Le due va etre chasse de son pays parce que I'empereur 

 se propose de lui faire la guerre. Dis-nioi maintenant quel se- 

 cours tu me preteras, parce que je t'aime et mets maconfiance en 

 tm de preference a tous les hommes vivants; veux-tu m'aider 

 pour que je ne perde pas la vie et que je ne me tue pas moi- 

 meme.'^ii — "Oui, seigneur, repondit le varlet, selon mon pou- 

 voir. » — « Va done trouver celle que j'ainie, et demande-lui si 

 elle veut me suivre, si elle veut soufTrir et supporter avec moi le 

 bonheur et le nialheur. « — .41ors son tresorier repondit : « Au 

 nom de Dieu, pourquoi parler ainsi.^ que voulez-vous qu'elle 

 fasse.'^ Elle n'est pas habituee a aller mendier. » — « J'ai un oncle 

 paternel, roi de tous les pays d'Espagne; je ia conduirai chez lui, 

 parce que je pense qu'il me recevra bien et qu'il fera honorable 

 accueil a elle et a moi. II faudra que tu viennes avec nous et que 

 tu sois notre guide. Va vite, fais tes preparatifs , rends-toi a Pla- 

 cenzina (Plaisance!*), reste-la jusqu'a ce que tu trouves celle que 

 j'aime, et dis-lui tout ce qui est vrai, que je la prie et conjure au 

 nom de notre amour qu'elle se rende ici avec toi, et que rien ne 

 I'arrete, parce que je dois prendre la fuite. . . » 



2' colonne. . . Alors. . . le varlet partit. . . pleurant la nuit. . . 

 au bourg de Placenzo, et. . . il la trouva le meme jour. . . et lui 

 dit le message de son amant. . . qu'il est venu la chercher. « Sei- 

 gneur, dit. . . que dois-je faire, et comment y aller. . . et quitter 



