— 215 — 



ce qu'il eiU tout pris et demoli. Ceux qui s'etaient caches dans la 

 caverne cpiereut Theure ou le seigneur s'en irait, et dirent qu'ils 

 quitteraient la caverne, ainsi qu'ils I'avaieiit resolu. Mais un autre 

 sort les attendait, car aussitot que I'empereur fut parti, et qu'il 

 eut permis aux gens de guerre de se retirer librement chacun 

 chez soi,il se leva un orage tel que homnies ni bestiaux ne purent 

 sortir des maisons; on ne pouvait distinguer ni herbe ni champ, 

 la nei^'C tombait dru a tel point qu'il n'y avait plus rochers ni 

 vallons qui ne furent combles de nionceaux de neige, et cette' 

 neige resta toute une seuiaine sans diniinuer. . . 



W feuillet, i" colonnc . . . quand il. . . ia caverne. . . et chercher 

 en pleurant, il. . . parce que. . . entendre ni trouver I'entree. . . 

 de la caverne. . . mais lorsque la quantite de neige diniinua, la 

 faini les afFaiblissait deja tellenient qu'ils ctaient presque. . . le 

 jeune homme se niit a plaindre sabien-aimee et ilparla. . . d'une 

 voix douloureuse : «Toi, ma belle bien-aimee, dit-il , et ma douce 

 aniie, certes je t'ai trompee, car si je ne t'avais seduite, tu aurais 

 ete richement mariee et haute dame d'un grand royaume; mais a 

 cause de ma perlidie el de ma mauvaise audacc, ton pere le due 

 est aujourd'hui chasse et ta mere bannie. Tu m'ainiais tant et me 

 croyais si bien, que tu abandonnas tout pour venir me trouver. 

 Maintenant nous ailons niourir ensemble; mon courage a faibli 

 des que mon corps a Irembie; niets les bras, autour de mon cou , 

 presse nioi contre ton sein, alin que je tienne de toi du calme et 

 de la consolation, puisque nous ailons mourir tous les deux en 

 meme temps. » — . . .Puis le degel commen^a, et la neige decrut 

 tellement qu'on pouvait apercevoir la caverne. Alors il y courut 

 en toute hate, et quand il arriva, il entendit leur plainte; il 

 s'avanca et les trouva tous les deux couches dans les bras Tun de 

 i'autre. II se mit a genoux de;vant eux et les exhorta a manger. 

 Mais ils etaient tellement epuises et extenues par le jeune que le 

 manger ne leur servait absolument de rien , de fa^on que, le meme 

 jour, ils expirerent avant le soir. Auparavant ils s'entretinrent avec 

 le varlet, le conjurerent de faire porter leurs cadavres a la ville, 

 et de les iaire envelopper. 11 lit comme ils avaient demande, alia 

 chercher des homines a la ville, et les conduisit a la caverne; ils 

 prirentles cadavres des deux jeunes gens, les porterent a la ville, 

 les mirent ensemble en une biere de granit et lesenterrerentdans le 

 bourg en une eglise,. . . tellement qu'ils avaient eux-memes. . . 



