9!9 



et 6dite par Hadorph : Alexandri magni historia paa swensha Rijm aff 

 latinen in paa ivaart Spraakudnd och hekowat genom TJienllogh-ivijse 

 och Nampn-Kiinnige Herren H' Boo Jonszon , fordom Sweriges Pdjkes 

 Drotzet. Wijsingzborg\ 1672, in-4°^. La societe poar les anciens 

 ecrits saMois pfomet une edition raisonn^e de celte Saga. 



Bevus saga ch fruJosvene, dans le nis. n" 6 , in-A° sur par- 

 chemin. — On reconnait facilement une imitation du poeme de 

 Pierre de Ries, Beuve d'Aiitone et sa niie Josiane, Jille da loi d'Ar- 

 menie. (VoirDe la Rue, Bardes et Jongleurs, t. Ill, p. 172.) — 

 Dans le recueii des Mahinogion gaeliques que contient le Livre 

 rouge de Hergest, a Oxford, se trouve un mabirtogi de sir Bevis de 

 Hamtoan, dont I'origine, dit lady Guest, n'est rien moins que 

 gaelique. Est-ce un recit analogue a la Bevus saga? 



Amicus ok Amilius saga, au n° 6 in-/i° sur parchemin, de la fin 

 du XIV® siecle.X'histoire d'Amis et Amille est bien connue au 

 moyen age:«Cy comence un miracle de Notre Danie, d'Amis 

 et Amille , lequel Amille tua se^ deux enfans pour gairir Amis son 

 compagnon quiestoit mesel, et depuis les resuscita Notre Dame^. » 



Bldus saga ok Viktors , n" 45 in-fol., copie du xvi"" siecie. 

 Y a-t-il quelque rapport entre ce recit et notre histoire de Joar- 

 dain. de Blaye, continuation du Roman d'Amile et Amis ? « Avons 



' Wisingzborg, dans tile de Wisingso, au milieu du lac Wetter, ctaitle noni 

 d'un cLatcau appartenaiit a ta famiile de Bralie, a qui celte ile fut donnee iors 

 du couronnement d'Eric XIV, le 29 juin i56i, et designe une polite ville qui 

 s'est fondee autour du chateau. Le conite de Brah^ (Pebr Atrahamsson , m. en 

 1680) y etablit une imprimerie, d'ou sortirent vingt-liuit ou\rages, laplupart en 

 suedois et devenus fort rares, ayant ete tir^s a un petit nombre d'exemplaires. 

 H faut citer entre autres t'ouvrage du premier PebrBrabe, aieul de celui-ci : 

 OccoHomica elier Husliaalisbok for ungt adelsfoilc, dcrit en i585, imprime en 

 1687, — '^^ Scriplores isl. etsv. medii mij — les Pice cantationes de Tb. Petri, etc. 

 (Voy. les Commentaires sur Wisimjso de JNI. Oxelgren, Lund, 1714; en suedois.) 



^ Voy. encore L\mdblad : De Historia Alexandri Matjin k Boetio Jonafdio svecicis 

 rjtkmis composita , hund , 1802, 4°. 



■^ Theatre Jrancais du mojeii d(je, publie par MM. Monnierque et Fr. Micbel; 

 Paris, i8io. Voy. en outre le Roman d'Amile el Amis : 



Or enteudez, seignor, gentil baron , 

 Que Deus de gloire voz face pardon ! 



Ap. Fr. Micbel. Chanson de Roland, p. 29. 



II y a dans le Livre rouge de Herge.st, a Oxford, un mahinoni gaelique intitule 

 Amlyn et Amic; c'est probablemenl une version d'Amile et Amis. 



M. i5. 



