— 220 — 



trouve par escrit qu'au temps du roy Pepin en la ville de Blaues, 

 en I'eglise de Saint-Girard, furent trouvees plusieurs histoires 

 du preux Jourdaiu de Blaues. ...» [Histoire dc Milles et Amys, 

 1626, in-4°). Voy. aussi la version de ce roman de Jourclaia en 

 prose : Les fails et prouesses du noble et vaillant chevalier Jour- 

 dain de Blaves, fils de Girard de Blaves, lequel en son vivanl 

 conquerra plusieurs royaulines sur les Sarrazins. Paris, Michel 

 Le Noir, iSao, petit in-fol, et Jehans Bonfons, sans date, in-lx°.] 

 — Li Bias est le surnom de .lohannice, roi des Bulgares, dans 

 \ Histoire des dues de Norniandie, publiee par M. Fr. Michel , pour 

 la Societe de I'lrlistoire de France, en i8/io. 



BretaSdgiir, Recits hreions , au n° 58 in-fol. sur papier, inter- 

 rompus apres le 33" chapitre. C'est, dit P. E. Miiller, une version 

 de i'ouvrage de Geoffroy de Monmouth: Historia regum Britannia:. 



Bruars ou Feraguts saga, n° 7 in-8°. — Nous avons le ro- 

 man de Fregus et Galienne ou du Chevalier au hel ecu, par 

 Guillaume , clerc de Normandie , Irouvere du xii* et du xiii' siecle. 

 P. E. Miiller cite une saga de Temir Balant ou de Ferekut. Balant, 

 dit-il, fut decapite par Charlemagne pour avoir refuse le bapteme. 

 Ferekut, dit-il autre part, ^tait fds de Balant; il fut vaincu par 

 Olivier et baptise. 



Claras saga Keisarasonar, n° 6 in-/;" sur parchemin, de la 

 hn du xiv° siecle. Claras est-il ici le meme que Clarien, Tun des 

 chevaliers de Charlemagne, et dont il est question, soit dans la 

 Chanson de holand (st. 189, v. 6; st. 192 , v. 1 ; st. igS, v. 7; 

 St. 196, v. 1) , soit dans le Guillaume d'Orange : 



Corsoit de Nubles et son frferc Acerd, 

 Et Clariaus'. .... 

 Renoarz fieri lepaien k bandon 

 Parmi son elme qui fu roi Clarion. 



On trouve cite dans P. E. Miiller: Claras [Keiser) og Serenas 

 saga, recit apporte de France, esf-il dit, au xiv' siecle par I'eveque 

 John Halthorsen; v. t. Ill, p. 481. 



Damastu ok Jons Smdlands Konungs saga, en 5 chapitres, 

 n'l in-fol. — Ce Jon , roi de Smaland, petit pays « au sud de la 

 France, » est tue, dit P. E. Miiller, par Damast, qui devient en- 

 suite roi de Grece. 



' Ms. 6980, Bibl. imp., fol. iGg r". Ibid. fol. ji3 v°, col. 3, v. sS. 



