_ 226 — 



Gibbons saga ok Greya ou Gibbon^ saga Vilhjalmssonav, Frakka- 

 Konungs, au n° 7 in-4° sur parcliemin, du xv* siecle; au n" 17 

 lu-lol. sur papier, etc. ; en 87 chapitres. 



Hierand ok Vilmnndar, ou Vilmundr saga vidatans, fragment, 

 a° k in-8° sur papier. — Hierand, dit Midler, est fds de Visivaid, 

 roi de France [Frakland). 



Hiiga saga skaplers i Frakklandi, au n° 60 in-foL, et traduil en 

 suedois pour les 10 premiers chapitres, dans le n° 98 in-fol. — 

 P. E. Miilier dit que cette saga a ete traduite du fran^ais par Jean , 

 comte de Nassau-Saarbriick , en alleniand pour sa mere Elisabeth 

 de Lorraine , et resume sans doute en suedois par Conrad Heims- 

 dorfer. Serait-ce done le roman allemand intitule : Fin lieplichs 

 lesedvndein wahrhafftige hyslory ivie einer [der da hiess Hug schapler 

 VII ivz metzgers geschlecht] ciii gewaltiger Kiinig zu Frankreich ward, 

 public en i5oo, a Strasbourg, en i5o8, en i537 (in-fol.) \ 



Jarlnianns saga ok Hermans, au n° 56 in-fol. Imprime dans 

 IJIjegren, Skandinaviska Fornaalderns Hjeltesagor, 2' partie, Stockh. 

 i8ig, et traduit, selon Miilier, d'un livre appele Saxafrwdi, par 

 maitre Virgile. 



Joan Prest aJJ' India land. Get ouvrage se trouve indique seule- 

 inent dans une table des matieres du manuscrilD/i. — On recon- 

 nait le fameux pretre Jean. 



Jons saga leikara ou Jon Leiksveins saga, n° 17 in-8° sur papiei. 

 Le heros, dit Miilier, est un chevalier frangais. 



KarJamagnus saga, au n° 87, in-fol. 11 y a tout un travail a faire 

 sur les modifications apportees dans le Nord aux traditions rela- 

 tives a Charlemagne et a Roland, qui y penetrerent de bonne 

 heure. Le manuscrit n° 22 in-/i° sur parchemin , de la meme bi- 

 bliotheque, et le manuscrit n" i io-fi" sur papier, contiennent 

 des poesies sur Roland, Rotlants Pdmur, et d'autres encore se rap- 

 portant, dit M. Arfwidsson, au cycle de Charlemagne: Geiplu 



Rimur, Landres Rimur 



Magus saga ou Maus saga, avec Laes Hinrikssonar ok Hrolfs 

 skuggafjls saga, aux n°* 58 in-fol. et 6 in-/i". 



Mottals saga, fragment de trois pages, au n° 6 in -4° sur par- 



' Voy. Fr. Michel. Chronicjae des dues de Normandicji. U,p. 8S; Dealsches 

 Museum, oct. 1784, p. 027; Gcrvinus, Geschichic der National Utcratur. Bu]o\f , 

 dans I'ouvrage intitui^ Neti. Novell. Bach. l. I, Brunswick, 10/n, in-8°, donne im 

 remaniement en style modernc de eel ancicii iVcil. 



