— 238 — 



dra y donner attention , pour passer le temps , et jusqu'a ce que 

 vienne un plus grand plaisir. 



II y avait un glorieux roi en France qui s'appelait Pepin (Pip- 

 ping] ; il avait une fiile d'une grande beaute qui s'appelait Clarina 

 et une soeur qui s'appelait Phila. Quand Phila eut atleint sa 

 vingtienie annee, un roi de Hongrie, appele Crissosnios, en devint 

 amoureux et desira I'avoir pour femme ; il ecrivit done une lettre 

 et I'envoya par un honnete messager au frere de Phila, au roi de 

 France, Pepin, qui repondit en le priantde venir a sa cour, ou il 

 lui donnerait sa sceur en mariage. Quand le roi Crissosmos transmit 

 cette bonne nouvelle a sa cour, sa mere et I'eveque Frankart furent 

 seuls dun avis contraire. « Que quiconque ne veut pas me suivre, 

 dit le roi, fasse comnie il I'entendra ; je ne renoncerai pas pour 

 eux a mon voyage. Dieu m'aidera sans doute encore dans mes des 

 seins, je ne veux pas I'oublier. » En vingt-deux jours, accompagn^ 

 de deux mille nobles hommes, il arriva en France. Le roi Pepin le 

 regut, et toute sa suite, avec grand honneur, et quatorze jours 

 apres il invita ses chevaliers et nobles hommes aux fiancailles du 

 roi Crissosmos avec Phila. Apres une annoe de mariage, quand 

 Phila fut pres de mettre au monde un enfant, le roi Crissosmos 

 ordonna a ses astrologues de regarder les signes celestes pour 

 savoir ce qui adviendrait de son fruit. Leur reponse fut qu'elle 

 portait dans son sein deux gargons destines a faire beaucoup de 

 choses merveilleuses et de grandes actions. La mere du roi Cris- 

 sosmos et I'eveque Frankart, ayant appris cette reponse, en res- 

 sentirent un grand chagrin et tinrent conseil jour et nuit pour 

 savoir comment ils pourraient detruire ces enfants. « Madame, dit 

 I'eveque, trouvez-vous au moment de I'accouchement aupres de 

 la reine , avec une femme qui vous soit fidele ; quand les enfants 

 seront n^^-s ,. faites-les prendre secretement et noyer dans le fleuve 

 qui coule au pied du chateau : notre depit se tournera de la sorte 

 en vengeance contre la reine Phila. » En effet, aussitot que les 

 enfants furent nes, la mere du roi Crissosmos ordonna a I'une de 

 ses femmes, Philomene, d'accomplir sa vengeance, de prendrf 

 les enfants et de les faire mourir comme il avait ete convenu. 

 Philomene ne pouvait faire autrement que d'obeir a sa maitresse; 

 elle reflechit ariisi : « Ce serait une grande honte a moi de faire 

 mourir par une telle ruse ces nobles enfants ; c'est cependant 

 fordre ef la volonte de ma maitresse. » Elle les prit et les emporta; 



