— 240 — 



par une mort honteuse sur ce biicher ardent, a(in que tout le 

 zuonde connaisse ta honteuse action. » Phila repondit : « Puisse 

 Dieu ni'aider dans ce malheur, conime il est vrai que je ne sais 

 pas comment cela est arrive et comment mes enfants ont ete 

 eloignes de moi. » L'eveque Frankart reprit : « Je sais le moyen de 

 lui faire dire la verite. » ¥A il ordonna qu'on fit le bucher encore 

 plus haut et plus ardent, afin qu'elle tremhlat davantage pour sa 

 vie et quelle se declarat coupable. II s'approcha cVelle ensuite 

 avec sa ruse et lui dit : « Madame, je vous conseille pour le salut 

 de votre ame de reconnaitre voire faute et de recevoir pour vous 

 aider le corps de J. C, car vous voyez que vous etes a votre der- 

 nier moment. » Elle repondit avec angoisse et indignation : « Quoi ! 

 voulez-vous dire que mon ame soit corrompue ? Non ; le juste Juge 

 connait mon innocence : j'affirme que je ne suis pas coupable. » 

 Alors l'eveque cria a haute voix, de faqon a ce que tout le peuple 

 I'entendit : « Elle a reconnu et avoue son crime; Vous pouvez done 

 la juger d'apres son propre aveu. ■> Mais apres qu'il eut ainsi 

 parle, Phila se dressa tout a coup dans un acces de desespoir et 

 comme hors d'elle-meme; elle saisit Teveque par les cheveux, le 

 renversa par terre et le mordit au nez, et lui dit : « Traitre me- 

 chant! tu en sais plus que je n'en sais moi-menie sur ce meurtre 

 qui fait mon malheur! » Aussitot le jeune chevalier Blandanier 

 s'approcha et, atlirant loin d'elle l'eveque Frankart, il lui dit : 

 "Frankart! sois-en bien sur, si tu n'etais pas un pretre, je te 

 defierais au combat pour la cause de celte princesse et je te for- 

 cerais de decouvrir toi-meme ta propre faussete. Je veux voir si 

 quelqu'un sera assez hardi pour la vouloir bruler injustement et 

 pour assouvir sa haine. » Le pere de Blandamer etait un riche due 

 qui s'appelait Baudouin et qui dil a son fils : « Pourquoi t'olTrir 

 a ce danger? — Pere, repondit le joune homme , quand je 

 rectus la chevalerie, je fis le serment que, si je voyais quelque 

 personne injustement opprimee, homme ou ferame , je hasarde- 

 rais ma vie pour la delivrer de son oppression ; je dois done le 

 faire aujourd'hui pour ma dame et reine ; je veux la secourir, ou 

 bien mourir pour elle! » Nul des seigneurs n'acceptant le combat, 

 le due Baudouin proposa d'expulser la princesse du pays, 'lous y 

 consentirent. Le noble chevalier Blandamer declara qu'il serait 

 son serviteur jusc[u'a la mort. On donna a Phila un cheval de la 

 valeur de cent marcs. Avant de monter a cheval , tous deux niau- 



