— 2!i2 — 



laquelle il avail coutume de trahir ceux qui se fiaient a lui. Us lui 

 direnl : « Vends-nous de ton vin et de ton pain. » Le traitre ieur 

 repondit en termes poiis : « Si vous voulez faire reposer vos chevaux 

 je vous donnerai volonliers le nieiileur de ce que j'ai. » Comme 

 ils s'assirent et converserent, ii demanda s'ils n'avaient pas vu un 

 chevalier noir chevauclier paroii ils venaient; Blandamer repon- 

 dit : « II ne nuit plus a personne et ne nuira plus jamais; il est 

 inort de ma main. » Quand ce Irailre entendit ces paroles il refle- 

 chit ainsi en lui-meme : « Cela te couterala vie. » II Ieur dit : « Man- 

 gez et buvez et soyez joyeux ; » et il Ieur donna de sa boisson 

 engourdissante. Ils burent et bientot dormirent tons les trois si 

 profondement que personne ne pouvait les reveiller. Alors le Irailre 

 prit Blandamer, le plara sur son propre cheval, le conduisit au 

 chateau ou il habitait; il y raconta la mortdu noir chevalier, son 

 seigneur : « Voici, dit-il, que j'ai eel homme qui I'a lue; laites-lui 

 son proces; il y a encore a la suite deux belles femmes qui sem- 

 blent etre de sa lamille, je vais les amener ici; elles seront nos 

 esclaves. » Blandamer fut place endormi dans la lourou beaucoup 

 d'autres prisonniers se trouvaient deja; quand il s'eveilla, il lut 

 elonne : « Est-ce que je reve."* Ou est mon epee. » H examina au- 

 tour de lui, vit qu'ii avail des chaines a ses jambes : » Comment 

 suis-je venu ici.'' Je n'ai aucune blessure, ce doit etre reflet de 

 cette boisson fatale! » II resta dans cette tour treize annees. Pen 

 danl que Blandamer etail dans la tour, vintun lezardlaoii etaient 

 la jeune Idle et Phila; il gratia sur elles avec ses pattes et elles s'e- 

 veillerent : « Vraiment, dit Phila, nous avons perdu Blandamerl 

 C'etail un Irailre qui etait la; comment lui echapper?» Elles s'e- 

 loignerent dans des deserts profonds. Pendant ce temps vint le 

 traitre, qui croyait les trouver endormies; il prit sa course dans 

 les bois apres elles, mais ne les Irouvanl pas, il revint tristement. 

 Phila et la noble jeune fdlelrouverent a quelque distance de la un 

 chemin de traverse; elles allerent tres-loin et commencerent a 

 voir un riche chateau avec des creneaux eleves. Alors la jeune fille 

 dit : « Je connais bien ce chateau! II est dans le pays de mon pere; 

 allons y toutes deux, vous y reslerez toute voire vie pres de moi, 

 noble princesse, et moi pres de vous, comme la fdle pres de sa 

 mere. » Elles entrerenl dans la salle, tous les seigneurs les entou- 

 rerenl avec grand honneur. Le roi Ieur souhaita labienvenue; la 

 jeune fdle lui raconta comment le chevalier noir I'avait enlevee 



