— 248 — 



a moins. Les deux compagnons de Valentin voni etre gardes dans 

 la tour pendant le combat; nous serons la pour te secourir ettuer 

 ton adversaire. » — Le comljat commence en effet, apres qu'on 

 a conduit Blandamer et Nanmlos dans la tour. Valentin se voil 

 assailli par un grand nombre d'ennemis, apres qu'il a terrase 

 Gawin. Heureusement Namnlos voit, des fenetres de la tour, ce 

 combat inegal. II brise ses portes, accourt avec Blandamer. Vic- 

 toire. Blandamer saisit Gawin blesse, Tapporte devant le roi et le 

 force a avouer tout son crime; il est traine dans la ville par deux 

 chevaux, puis jete dans la poix bouillante et place sur la roue. 



Phila quitte cette cour avec ses liberateurs lis se separent bien- 

 tot, ayant trouve deux chemins entre lesquels i!s hesitaient; 

 Valentin et Namnlos allerent dun cote, Blandamer et Pbila de 

 I'autre. 



Blandamer et Phila arriverent a un grand chateau qu'liabitait 

 un geant nomme Margros. — Son portrait. — II euiprisonne 

 Blandamer et Phila, a qui il confia qu'il etait amoureux d'une de 

 ses prisonnieres que gardait malheureusenieiit une foroce pan- 

 there. Blandamer et Phila resterent un an dans cette prison. 



Quant a Valentin et Namnlos, ils rencontrerent une jeune fille 

 assise au pied d'un arbre : " Ici, leur dit-elle, habite un geant qui 

 vous forcera de lui donner mille livres d'or ou vous tuera; je 

 vous conseille de partir au plus vite. Je suis restee au pied de cet 

 arbre huit ans et onze rnois. Dans un mois, le geant doit me 

 prendre pour iemme. Je dois cependant etre delivree par un 

 homme fds de roi et muet jusqu'a ce jour, qui, dit-on , n'a jamais 

 bu lait de femme; cet anneau d'or qui pend a cette branche, lui 

 est reserve. . . Je crains qu'il ne vienne pas, celui qui doit etre 

 mon sauveur. . . partez , amis. » — Valentin lui repondit : « Nous 

 attendrons le geant et nous mourrons avant qu'il vous ait prise 

 pour femme. — Le geant arrive. Combat. Namnlos tue le geant 

 et lui arrache le coeur. La jeune fille prend I'anneau d'or et le 

 donne a Namnlos. Get anneau d'or, quandla pierre est tournee du 

 cote de la main, rend invisible. Namnlos remercie la jeune fille; 

 ils la reconduisent chez son pere, qui la donne (elle s'appelait Bo- 

 samonde) en manage a Namnlos. — Fetes du mariage. 



Valentin se remet en route avec Namnlos. 



Un messager qu'ils rencontrerent les amena vers le roi de 

 Hongrie, qui cherchait des auxiliaires contre ses enneniis. Les 



