— 259 — 



fe. eaq nieis meis fagh lodigh sagrament locosselh elota launiuer- 

 sitat deladicha ciutat eliborses dAge deuo iurar alsenhor q ilh 

 loseran bo. efiel. eleial. egardaran sauita e sos nienibres. esa sen- 

 horia. esas drechuras alor leial poder abona fe salb lor costumas. 

 elor franquessas elors stabbllmes esi iosenbei- uol far senesquaU: 

 en Agenes aquel senescalc deu iurar prumeramet alcosselh. p lor 

 eptota launiuersitat delameissa ciutat. edels bores den iuro elcos- 

 selh dage deu iurar apres alsenescalc p lor eptota la uniuersitat. 

 del meis loc. ela forma delsagramet es aitals cu es digb desobre 

 delsagrament delsenhor. esi losenesqualc uol metre baile Agen 

 aquel baile deu iurar alcosselh p loreptota etc » . . . 



Maniiscrit de Bordeaux. — Les mots in nomine, etc. manquent. 

 11 y a un titre general : « Asso son las costumas dAgen. — Conoguda 

 e mauifesta. . . de la ciutat e deus borses ancianament aprobadas 

 son e scriuestas en aquest libre. Esi sobre las costumas de la meissa 

 ciutat se mouia contrast entrel senhor els ciutudans. o enlrels ciu- 

 tadas . . . nediu creire los. xii. pros homes del coselhs del meis 

 loc osi coselh noi aula diu ne et creire. xii. pro homes delmeis 

 loc que sian de bona renunada sobre lor segrament. que asso que 

 ilh an autreieran que sia costuma. losenher o diu creire. et au- 

 treiar et odiu tener per ferm persi epertot los ceus. pertot temps. 



« Quant lo senher ve nouelamet enlaterra diu iuiar pmeramet 

 cu senher que el bou senher e leyals sera alcoselh e a totz e 

 aquadaun los abitans e habitadors dAgen. e guardara senes tot en 

 franhemet. lors fors. e lors costumas. e lors fraquesas. e lors 

 establimets e lors rasons. e lors drethuras. cu bons senher. e los 

 gardera de tort e de forssa de si meis e dautrui duis e deforas. p. 

 tot Iocs a' son leial poder, etc. » 



3° Ce sont les riihiques de cest livre qui est des estahlissemens le 

 roi de France que li prevost de Paris et dOrliens tienent en lor plais. La 

 primiere rabiqae si est de lojfice an preuost. Manuscrit sur parchemin , 

 in- 4-°, de 6i pages, du xm" siecle, avec miniatures sur fond d'or. 



Les premieres lignes sont : 



« Li prevost de Paris et cil dOrliens si tenront ceste forme en 

 lor plais. Se aucuns vient devant ex et nmeve question de mar- 

 chie qu'il ait fait encontre i autre v demande iretage. li prevos 

 semonra celui dont on se plaindra. ...» 



Les dernieres : 



« Sil desavoue le fie mauvaisement de sen droit signeur. et il 



