— 263 — 



Bataillc en fu. mas as uoz en fu pis 



La merci Deu. qi est poesteis 



Li nostre morz. sunt ia en paradis. 



Les derniers vers du manuscrit, page 1 15, sont : 



Li chemin sont ionce. e des morz e des uis 



En sa uoie enconlrc. Vi roy perset delis (?) 



Coisin fa I'amirant. e ses priuez amis 



E meine en sa compaigne. xij. mil arabis 



Qil a por sa proesclie. agitez e conqis 



Hernaux li uait ferir amunt sur lescuz bis 



Qil li fause la broine. e sun pellicon gris 



Puis li dist ramponanl. leucz sus , bialz amis 



Tu deis tel parole, dunt toz jorz mes t'ert pis 



Porqei nos ocesis. iocerant de Paris 



Or t'en ren por gberdon. ma lance e mes espis'. 



Ainsi finit le poeme ou I'extrait du poeme. Le verso de la 

 page 116 donne deux chants en langue provenrale ecrits a la 

 nieme epoque que le resle du manuscrit. Le premier commence 

 ainsi : 



Senors e donas gran quon quist podet ffar. 



II est tres-court. Le second commence par ce vers : 

 Senbors • . • e donas por mersi es cotat. 



11 se compose de plusieurs stances , et se termine au recto de 

 la page 117. 



On lit, au verso de la page 117 et au recto de la page 1 18, un 

 sonnet italien, d'une ecriture du xiv° ou du xv^siecle; il a qua- 

 lorze lignes, et commence par 



Donne amore per cbemi fon morire. 

 Une epigramme de quatre lignes : 



Ch'in femina si fida , etc. 

 Et un fragment de onze lignes : 



Donne cbel cbuor nono , etc. 

 Ceroman en vers est probablement un fragment, peut-etreune 



* « II le frappe si fort qu'il lui fausse sa cuirasse et son surtoul gris, et lui dit 

 avec reprocbe : Sus ! bel ami, tu as dit telles paroles dont toujoiirs tu auras a te 

 repentir. Pourquoi nous tuais-tu, mecbant bomme de Paris? Je t'en rends pour 

 salaire ma lance et mon cpieu ! « 



