— 271 — 



Nat. Domini. De eodeni. De excambio predict! Jacobi. Non capit. 

 do. Quia boc est de excambio supradicto , etc. » 



Les debiteurs pour le tarme de I'Ascension sont ; 

 « I. Aelicia de Pormor^ iii sol. 

 n II. Johannes carpentar. xii d. 

 « III. Robertus carpentar. xu d. 



« 1111. Prespositura Vernonis i lib. Item Ixxv libr. ad festum Om- 

 nium Sanctorum. Item ixxv lib. ad Purificat. beate Mar. virginis. 

 De dono clare memor. Ludovici quondam Franc, regis qui fun- 

 davit domum istam. Aninia cujus requiescat in pace. Amen. » 



Puis viennent les termes de la saint Jean, de saint Marcel, de 

 saint Remi, pour les difTerentes locaiites : Chante-Fiainne (de 

 Cantu Rane), Vernonmel-, Bissy, Dormont, Giverny, Pormoi', 

 Fonteinne vert, Croissy et Pacy^. . . » Robertus de Marcilly de 

 Pacy V sol. Item unam gallinam ad Nat. Dni. de quadam pecia 

 vinee sita juxta vineam Galterii Pincbou et vineam Jocelmi le bou- 

 langer de dono Roberli Dailly presbyter! fratris nostr! pro ann!- 

 versario parentum suorum. . . Rogerus (?). Ejus relicta debet xii 

 d. de jardingno suo prope portam de Cantu Rane. De dono pre- 

 dict! Ric. Galois armiger! qui dedit se et maximam partem bo- 

 norum suorum nobis etsuam sepulturam in nostra domo elegit... 



' On ti'ouve cette locaiite fort souvent citee sous la forme latine, Porcus mor- 

 tuus, dans le Pouille d'Eudes Rigaud, doiit M. le docteur de Bouis se propose de 

 donner procliainement une (idilion, ainsi que des autres Pouilles conccrnant la 

 Normandie, dans Toussaint Duplessis, Discriplion de la Hcmie Normandie, et 

 dans le Rccjistrum visilallonum arclucpiscopi rhotomagemis Odonis Rigaud, i 248-9, 

 publie par M. Th. Bonnin, Rouen, i852 , in-4°. 



^ On trouve dans les ouvrages que nous avons cites Vernoniel, Vernominel, 

 Vernonnet; voici une autre version. 



^ On relrouve fori peu de ces noms de locaiites dans les pouilles imprimes : 

 Nouveaii Poii'dle general des benefices du dioche de Rouen, Paris, L. Guerin, 

 i52a. — Pouille general contcnant les be'nefices de I'archevechc de Rouen, Paris, 

 AUiot, 1648. Le doyenne de Pacy, avec ses eglises parochialcs : Aigleville, 

 Auriiy, Sainl-Aubin, etc., se trouve a la page 29. — Voyez dans la savante His- 

 toire de Rouen pendant lepotjue communale (i i52-i382], par M. Chcrucl, 2 vol. 

 in-8°, Rouen, i844, un extrait du plus ancien pouille connu de la Normandie, 

 redig^ ])ar ordre de farcheveque de Rouen Odon ou Eudes Rigaud, vers 1275. 

 Le diocese d'Evreux, d'oii dependait Vernon, est compris dans ce pouille, dont 

 une copie manuscrite, faile au xvii' siecle par le bs5-iiedictin Ange Godin, est 

 conservee aux Archives de la Seine-Inferieure. II faudrait comparer ce pouilld 

 avec celui qui se trouve a Stockholm. Voyez aussi au tome XI du Gallia Chris- 

 tiana une. table des divisions eccldsiastiques de la Normandie. 



M. 18. 



