— 277 — 



/. <t Ordonnances da roi Louis X. Loys, par la grace de Dieu, 

 roys de franche et de navarre. Nous faisons sauoir a tous presens 

 et a venir, que nous qui desirous et desirer deuons le pais et la 

 tranquillite de nos loiaus sougies et nous esioissons en ychelez 

 querons volontiers et touz jours volons querre voies et manieres 

 par les quelez ychil sougies soient et puissent estre tenu et def- 

 fendu des oppiTssions griez et danmiagez. Nous devons les main- 

 tenir et garder en leurs libertez , franchises et coustumes des- 

 quelles ils ont use en temps passe sans le prejudice de nous et de 

 notre royaume. Et comme li noble des baillies de Verniendois 

 dAmiens et de Senlis nous aient de nouvel faict monstrer en 

 complaingnant qil depuis le tamps monseigneur saint Loys, par 



les officiaus de nos antecesseurs, ont este niout greve fait 



ct donne a Paris le quinzieme jour de may Ian de grace mil trois 

 cens et quinze. » — 5 feuillets. 



i3° TiTE-LiVE. — Les dix livres de la IIP decade; manuscrit 

 sur parchemin , in-folio; sans titre, initiales peintes, jolies ara- 

 besques , etc. L'ecriture parait etre du commencement du xiv* siecle. 

 La preface du traducteur commence de la sorte : « 11 me plaist que 

 en vne partie de nion ceuure de ce dont plusieurs autres escriptures 

 ont parle au commencement de la leur. Cest a dire des guerres 

 plus memorables... » Premier chapitre du premier livre : « Comme 

 Hadrubal fut empereur de Cartaige, » Le dernier chapitre du 

 livre X se termine ainsi : « Scippion suifui en son tryumphe vng 

 chappel en sa teste Quintus Terencius Culco, lequel puis aprez 

 toute sa vie si comme digne estoit constipua et honnoura Scippion 

 comme auteur et pere de sa liberte. Le sournom dAuflricquant... 

 Ce fut le premier empereur quioncques fut ennobliz ne honnou- 

 rez du nom de la gent par lui vaincue. Et a exemple de cestui 

 plusieurs aultres combien que nommie egaulx en victoyres ont 

 puis aprez faitz notables tyltres dymaiges et ont impose clers 

 sournoms a eulx et a lours families. — Explicit. Cy finist le X* liure 

 derrenier de la tierce decade de Titus Liuius. « 



Cette traduction deTite-Live n'est autre chose que Toeuvre bien 

 connue du moine Berceure. Pierre Berceure, ou Bercheuvre, ou 

 Bercevre, benedictin d'un immense savoir, est peut-etre I'homme 

 le plus remarquable de ceux qui cultiverent en France les letlres 

 sacrees et profanes, de i325 a i36o. Ses oeuvres sont une veri- 

 table encyclopedie, qui renferme tout ce que Ton savait au xiv* sie- 



